Steven Spielberg avea de multa vreme in minte sa realizeze propria ecranizare-adaptare dupa opera lui H.G. Wells “Razboiul lumilor”, dar aparitia in 1996 a lui “Independence Day” l-a facut sa-si amane planul pana cand trena filmului lui Roland Emmerich avea sa se faramiteze. S-a luat cu altele si a trecut aproape un deceniu pana cand proiectul a ajuns pe ecrane.
Ce sens mai “face” H.G. Wells azi, cand filmele-catastrofa ne-au obisnuit deja cu atat de multe scenarii ale sfarsitului? Nu stiu in ce masura si-a propus Spielberg sa raspunda la aceasta intrebare (el, care cu “E.T.” militase pentru extraterestrul prieten!). Ideea unei adaptari care sa updateze (sic) ultimele gaselnite tehnice nu ar fi fost suficienta. Insa Spielberg, care e un copil mare cu bani multi, are voie sa aiba capricii si nu are de ce sa le si explice. Mai mult ca sigur ca e un fan al romanului aparut in 1898. Filmul lui pare sa se fi inspirat nu numai din roman, ci si din adaptarea radiofonica difuzata pe 30 octombrie 1938 de Orson Welles si The Mercury Theatre, care a dus la isterie o multime de oameni convinsi ca Pamantul e invadat de martieni (ziarele vremii dadeau amanunte detaliate despre cutare cetatean care a sunat la politie sau a iesit cu batista uda pe fata, temandu-se de gaze toxice). Ca si in adaptarea difuzata de CBS, extraterestrii aterizeaza in America, nu in traditionala Anglie a lui H.G. Wells. “Au ruinat cea mai mareata tara a lumii”, spune cineva, vag ironic, in adaptarea din 1938. Dar azi, astfel de exclamatii nu mai suna ironic, dupa ce in “Independence Day” insusi presedintele SUA se aburca in avion si pornea la lichidat extraterestri. Si acolo nu era o ironie.
Spielberg adapteaza romanul la zilele noastre, si aici se simte dorinta cineastului de a privi evenimentele cartii prin obiectivul prezentului. Asa se face ca nu prin editiile ziarului “The Daily Mail” vin noutatile, ca in roman, ci prin stirile de la televizor. Eroul filmului nu mai e insurat ca in roman, ci in ton cu vremurile, barbat divortat cu probleme de relationare cu odraslele neglijate. Pe Ogilvy, personajul interpretat de Tim Robbins, Spielberg l-a luat doar cu numele din cartea lui H.G. Wells (unde denumea un faimos astronom), dar partial si din carnea personajului Stranger din finalul adaptarii radiofonice, cel care propovaduia ascunderea tactica sub pamant. Cel mai notoriu e felul in care reactioneaza oamenii simpli pana sa realizeze ca sunt atacati de extraterestri. Ei se intreaba daca teroristii sunt de vina, complet nepregatiti pentru o alta paradigma a sfarsitului.
Adevarul este ca efectele speciale sunt infricosatoare – cladiri rupte in doua, vehiculele extraterestre calarind dealurile, caldaramul strazilor valurind etc., dar Spielberg stie sa creeze o poezie a sfarsitului, cum e imaginea trenului in flacari care taie pelerinajul oamenilor disperati spre Boston, ori cea a raului care duce cu sine mai intai un cadavru, pe urma zeci, sub ochii muti ai micutei, dar foarte prezentei actrite Dakota Fanning. Pe urma, Spielberg are simtul ritmului si pe cel al dezastrului, creand spectatorului senzatii claustrofobice si facandu-l sa-si doreasca in van momente de pauza de joc, in care sa nu mai apara nici umbra de pericol. Toate ca toate, dar “Razboiul lumilor” in varianta Spielberg nu e pana la urma decat un film de divertisment (!), care trimite palid la H.G. Wells (de fapt nici nu se spune ca ar fi vorba de martieni) si care exploateaza micile si marile marote ale genului – de la cultul familiei pana la alegerea unei vedete – recte Tom Cruise – in rolul celui pe care extraterestrii il tintesc, dar nu-l nimeresc. Toata energia filmului sta in haituirea oamenilor de catre extraterestri, iar sfarsitul lui inregistreaza palid victoria oamenilor, care e de fapt victoria Pamantului care i-a distrus pe extraterestri prin bacterii. Anterior, fiica eroului, careia ii intrase o teapa in deget, ii spune tatalui sa stea potolit, caci corpul isi va strange fortele si va ejecta singur teapa. Spielberg nu mai face poezie filosofica din capacitatea de rezistenta a pamantului, din grija Mamei Terra pentru odraslele ei, asa cum ne-am fi asteptat, ci ramane cu privirile atintite spre deget.
“Razboiul lumilor”/”War of the Worlds” – 2005, regia Steven Spielberg, scenariul Josh Friedman dupa romanul lui H.G. Wells, cu: Tom Cruise, Miranda Otto, Dakota Fanning, Tim Robbins, James DuMont, Justin Chatwin. Distribuit de Ro-Image 2000.
