Luni seară, 20 mai, la orele 22, a avut loc premiera de gală a lui As I Lay Dying, ecranizare fidelă (ca evenimente relatate) după Faulkner semnată de James Franco. Filmul e parte din selecţia Un certain regard.
Pentru James Franco, ideea de ecranizare nu se rezumă la o transpunere a unei înşiruiri de evenimente istorisite în cuvinte într-o înşiruire de evenimente istorisite în imagini. Ci încearcă să translateze conţinutul literar într-un conţinut de altă natură (de natură cinematografică, în cazul nostru), translatare în care se naşte o nouă operă. Pentru filmul lui James Franco, din punct de vedere conceptual, romanul lui Faulkner este un pre-text de creaţie.
Citeşte continuarea pe Filmsense.eu
