Un jurnalist a încercat să-l păcălească pe Didier Deschamps în timpul conferinței de presă premergătoare returului cu Croația, inventând un jucător fictiv.
Înaintea meciului retur dintre Franța și Croația, din sferturile de finală ale Ligii Națiunilor, Didier Deschamps a fost surprins de o întrebare atipică în cadrul conferinței de presă. Un reporter, care a susținut că lucrează pentru postul francez TMC, a inventat un jucător croat, „Baleglawic”, și a întrebat dacă selecționerul naționalei Franței a pregătit un plan pentru a-l contracara.
Gluma reporterului nu a fost gustată de selecționer
Gluma jurnalistului a fost subtilă, dar evidentă pentru vorbitorii de franceză. „Baleglawic” este un nume fictiv care face trimitere fonetică la expresia colocvială franceză „bats les glaouis”, care poate fi tradusă informal prin „nu-mi pasă” sau, într-o formulare mai directă, „bate-ți testiculele”. Intenția evidentă a fost de a crea un moment amuzant sau de a-l pune pe Deschamps într-o postură inconfortabilă.
Didier Deschamps a părut surprins la auzul întrebării, însă a evitat să dea curs provocării și a oferit un răspuns neutru: „Cu toții ne cunoaștem adversarii. Dacă știți cine este titular în echipa Croației, m-ar interesa. Nu voi ști până mâine seară. Dar suntem cu ochii pe adversari, iar în ceea ce privește informațiile pe care le putem transmite jucătorilor, toți jucătorii de pe listă ar putea fi la un moment dat pe teren”.
Franța a pierdut meciul tur cu 0-2, pe terenul Croației, iar partida retur se va disputa pe Stade de France, într-un context tensionat, în care echipa lui Deschamps este obligată să înscrie cel puțin două goluri pentru a spera la calificare.
Urmărește România Liberă pe X, Facebook și Google News!
