Analizand articolele aparute pe marginea Raportului de tara al Comisiei Europene privind stadiul de pregatire a Romaniei pentru aderarea la Uniunea Europeana, se poate trage concluzia ca „paharul” aderarii noastre este perceput de analistii straini pe jumatate gol, dar si pe jumatate plin.
In Elvetia, „Neue Zurcher Zeitung” mentioneaza ca Bucurestiul si Sofia au esuat in eforturile lor de aderare la UE in 2007, iar in Germania cotidianul „Die Welt” face aprecieri asemanatoare: Bruxelles-ul „vede periclitata aderarea Romaniei si Bulgariei, Comisia Europeana avertizand ambele tari, pe un ton sever, ca este cazul sa combata cu o mult mai mare determinare si cat se poate de rapid coruptia, la care se adauga – in cazul Bulgariei – si masuri ce vizeaza combaterea crimei organizate. In plus, UE si-a rezervat dreptul de a recurge la trei mecanisme de salvgardare, care vor ramane valabile cel putin trei ani si dupa momentul aderarii. Astfel, Romania si Bulgaria vor putea fi excluse, pentru o perioada de timp, de la „beneficii ce decurg pentru statele membre UE”, pentru ca „piata comuna” sa nu aiba de suferit, scrie „Die Welt”.
„Romania si Bulgaria s-au impotmolit pe calea aderarii la UE”, a notat principala revista politica germana, „Der Spiegel”, pe cand postul public TV ARD anunta ca „cele doua state est-europene inca nu indeplinesc criteriile de aderare”. „Frankfurter Allgemeine” este, in schimb, de parere ca „intarziatii” de anul trecut au acum nesansa de a fi nimerit in toiul crizei Uniunii Europene. „Nu se pune doar problema stadiului de pregatire a celor doua tari in vederea aderarii, dat fiind ca intrebarea-cheie ramane aceea despre capacitatea UE de a mai primi noi membri. Unele dintre deficientele sesizate acum la Romania si Bulgaria au caracterizat, in cel putin aceeasi masura, si statele care au aderat in 2004. (…) Decizia de a amana sau nu cu un an aderarea Romaniei si Bulgariei va fi luata in primavara lui 2006, iar la baza ei vor sta, in cele din urma, considerente politice”. Cotidianul „Handelsblatt” il citeaza pe presedintele Comisiei de Politica Externa a Parlamentului European, Elmar Brok, care a apreciat ca UE, prin comisia ei, „le-a aratat Romaniei si Bulgariei cartonase galbene”. Postul de radio „Deutsche Welle” relateaza ca liderul europarlamentarilor crestin-sociali, Markus Ferber, a solicitat deja amanarea aderarii celor doua state. „In loc sa se eschiveze, domnul Rehn ar face bine sa admita ca Romania si Bulgaria vor putea adera cel mai devreme in 2008”. Presa germana informeaza insa si despre faptul ca Romania a ajuns din urma Bulgaria, ba chiar a depasit-o „la mustata”. Lista deficientelor bulgare contine 16 puncte, pe cand cea a Romaniei doar 14. Si ORF, principalul post de televiziune din Austria, a relatat ca ambele state candidate vor primi saptamana viitoare scrisori de avertizare din partea comisarului pentru extindere, Olli Rehn.
Presa franceza vede in cele doua Rapoarte de monitorizare prezentate marti un semn clar ca „Bruxelles-ul inaspreste conditiile de aderare pentru Romania si Bulgaria”, deoarece „Comisia ar putea recomanda Consiliului European sa amane aderarea” celor doua state la UE, titreaza cotidianul „Le Figaro”. „Cele doua tari, cele mai sarace din Uniunea cu 27 de state, trebuie sa realizeze progrese considerabile pentru a fi la standarde europene. O astfel de amanare ar avea consecinte economice grave, pentru ca le-ar priva de mai multe zeci de miliarde de euro prevazute pentru 2007-2009”, avertizeaza cotidianul parizian.
Ziaristii britanici relateaza la randul lor despre „importanta luptei impotriva coruptiei” a celor doua state aspirante la statutul de membru al UE. BBC il citeaza – cu referire la Romania – pe comisarul Rehn, care a aratat ca „nu s-a facut inca nici o singura condamnare pentru coruptie la nivel inalt, in ciuda informatiilor accesibile tuturor”, enumerand apoi si restul lipsurilor – de la siguranta veterinara si pana la securizarea frontierelor.
Presa din Bulgaria dedica ample comentarii celor 16 puncte deficitare ale acestei tari. Site-ul Novinite.com enumera principalele lipsuri inregistrate. Sofia News Agency nu se sfieste sa prezinte dezamagirea vecinilor nostri: „Plec si eu pentru doua zile in concediu si cand ma-ntorc, ce mi-e dat sa aflu – Romania ne-a prins din urma”, este citata opinia unui bulgar, exprimata in forumul SNA. Facand haz de necaz, o ziarista a agentiei respective s-a incumetat sa faca portretul-robot al „europeanului perfect”: acesta ar trebui sa aiba umorul neamtului, sa fie treaz precum un irlandez, sa aiba stapanirea de sine a unui italian si sa fie modest ca un spaniol…