Dupa ce tocmai a castigat un Oscar pentru rolul din filmul "Vicky Cristina Barcelona", Penélope Cruz revine pe marile ecrane in doua filme, cat se poate de diferite: "Los Abrazos Rotos", in regia lui Pedro Almodóvar, si "Nine", un musical a carui distributie aduna tot ce are Hollywood-ul mai bun de dat.
Penélope Cruz a omorat un om. Apoi l-a infasurat intr-un covor, s-a dus langa un lac si l-a ingropat acolo. Nu, nu e stire de tabloid. E o scena din filmul "Volver" (2006), in regia lui Pedro Almodóvar, film pentru care, in anul 2007, Penélope a fost nominalizata la premiile Oscar pentru cea mai buna actrita in rol principal, lucru care a transformat-o in singura actrita de origine spaniola nominalizata pentru un rol principal. Nu a castigat ea, anul acela a fost anul "Reginei" si Helen Mirren a fost cea care a dus Oscarul in Marea Britanie. Insa Penélope nu s-a descurajat. Doi ani si trei filme mai tarziu, pe 22 februarie, Tilda Swinton, Whoopi Goldberg, Eva Marie Saint, Goldie Hawn si Angelica Huston (toate foste castigatoare de Oscaruri) au anuntat lumii intregi castigatoarea Oscarului pentru cea mai buna actrita in rol secundar: "And the winner is… Penélope Cruz!". Penélope s-a urcat pe scena, imbracata intr-o rochie alba creata de Pierre Balmain, si a anuntat din start ca va depasi cele 45 de secunde alocate discursului de multumire. "A lesinat vreodata cineva pe scena? Pentru ca s-ar putea sa fiu eu prima…". Nu, nu s-a lesinat niciodata pe scena si nici Penélope nu a fost prima care sa o faca. In schimb, in seara aceea, Penélope Cruz a fost prima actrita de origine spaniola care a castigat un Oscar. Vreodata. Cu doar un an inainte, chiar iubitul ei, Javier Bardem, fusese primul actor de origine spaniola care a luat acasa statueta, pentru rolul secundar din "No Country for Old Men". Pe langa parinti si prieteni, Penélope le-a multumit regizorului spaniol Pedro Almodóvar, cel care a facut-o cunoscuta in Europa cu filmele "Carne tremula" si "Todo sobre mi madre" si care a distribuit-o in rolul Raymundei din "Volver", si lui Woody Allen, cel care a regizat-o in "Vicky Cristina Barcelona", rol pentru care primea Oscarul in noaptea respectiva. "Eu am crescut intr-un loc numit Alcobendas", spunea ea in discurs, intr-o engleza stricata, cu un puternic accent spaniol, "un loc unde a primi Oscarul era un vis foarte nerealist. Dar de fiecare data cand se difuzau premiile la televizor, stateam toata noaptea sa le vad". Ei, in noaptea asta nu mai privea premiile la televizor, ci era acolo, primind unul. Au urmat cateva cuvinte in spaniola, pentru compatriotii sai, carora le dedica premiul, dupa care magia momentului s-a spulberat.
Vicky, Cristina si… Oscar
Cu o luna inainte, cand s-au anuntat nominalizarile pentru premiile Oscar, Penélope, abia sosita din Europa, fusese trezita de catre prietena sa, Salma Hayek, care venise sa le urmareasca impreuna. La scurt timp dupa ce a aflat ca una dintre nominalizari ii apartine, lui Penélope i-a murit si telefonul, nereusind sa mai faca fata mesajelor si apelurilor primite incontinuu. In perioada care a urmat, Penélope a facut mai multe drumuri peste ocean: intai in Spania, pentru a-si ridica premiul Goya pentru rolul secundar din "Vicky Cristina Barcelona", oferit de Academia de Film Spaniola, apoi in Londra, de unde a plecat cu premiul BAFTA pentru acelasi rol.
Se vede ca rolurile in spaniola ii priesc. Anul 2006, an in care a facut "Volver", a fost incarcat de premii si nominalizari: premiul Goya pentru cea mai bun actrita, premiul Festivalului de Film European, premiul festivalului de film de la Cannes, precum si o nominalizare la premiile BAFTA, tot pentru "Volver". In acelasi an, a fost declarata actrita anului de catre juriul festivalului de film de la Hollywood. In mod clar, un an bun. In "Volver", Penélope a interpretat-o pe Raymunda, o femeie casatorita, care are o fata adolescenta, a carei viata nu e tocmai roz – bani putini, sot neglijent (si somer), rude ciudate la tara care fumeaza marijuana si vorbesc cu mortii… Pedro Almodóvar a distribuit-o in rolul unei femei, printre multe alte femei, care trebuie sa invete sa faca pace cu trecutul si sa isi ia viata in propriile maini. Si o face. Scapa de un cadavru (al sotului), isi deschide propriul restaurant si se impaca cu ideea infidelitatilor tatalui (descoperind intre timp ca mama ei moarta nu e tocmai moarta).
Un rol foarte diferit fata de cel al Mariei Elena din "Vicky Cristina Barcelona", care e cat se poate de… nebuna. Intruchiparea spiritului spaniol, in viziunea lui Woody Allen, Maria Elena este fosta sotie a lui Juan Antonio (interpretat de Javier Bardem, iubitul Penélopei Cruz in realitate), un artist pasional si pasionat dupa femei. Acesta incepe o relatie cu o tanara din America, Cristina (Scarlett Johansson), relatie care se complica in momentul in care Maria Elena isi face din nou aparitia in viata lui si refuza sa plece, ajungand sa faca parte din relatia celor doi. Maria Elena e salbatica, furioasa, pasionala, indragostita, patimasa, nevrotica, cu o pasiune pentru cutite si pictura si cunostinte vagi de engleza, motiv pentru care Juan Antonio trebuie sa ii repete tot timpul sa vorbeasca in engleza cu Cristina, pentru ca aceasta din urma nu intelege spaniola. "Speak english!" devine aproape laitmotivul filmului, metafora subtila pentru diferentele dintre spiritul european si cel american, cat si aluzie la dificultatea reala cu care Cruz insasi vorbeste engleza. Departe de a fi doar o particularitate de-a ei, accentul actritei s-a dovedit a fi o problema, majoritatea prestatiilor ei in roluri vorbite in limba engleza fiind considerate mediocre.
Din Spania vin la Hollywood
Penelope Cruz face parte dintr-un val de actori straini care s-au luptat sa obtina roluri principale in filmele produse de Hollywood si care au deschis noi posibilitati catre alti actori, din generatii mai tinere. Poate mai mult decat in cazul altor premii, castigarea unui Oscar poate sa fie incarcata de mai multe conotatii: recunoasterea calitatii jocului, platirea unor datorii mai vechi, premii compensatorii pentru alti ani, in care castigatorul de acum s-a ales atunci doar cu nominalizarile, sau premii "politice", acordate in functie de rasa sau origine. In vreme ce nu se poate contesta valoarea interpretarii actorilor onorati cu premiul, in multe cazuri, este vizibila si implicatia politica, de "acceptare" – asa a fost in cazul lui Juan Ferrer in 1951, asa a fost in cazul lui Halle Berry si Denzel Washington in 2000, asa a fost in cazul lui Penélope Cruz in 2009. Lucrurile se schimba greu in Cetatea Filmului si a fost un drum lung pentru actorii hispanici. Acum insa, deja se contureaza doua generatii diferite: "conquistadorii", deschizatorii de drumuri, si nou-venitii, care vor avea propriile greutati de infruntat, adaptate celui de-al doilea deceniu al anilor 2000. Din acestia din urma fac parte actorii Diego Luna si Gael García Bernal, regizorul Guillermo del Toro, precum si Javier Bardem, nou-aparut pe scena americana, in timp ce in prima categorie stau adunati deopotriva regizori si actori: Alfonso Cuarón, Pedro Almodóvar, Alejandro Gonzalez Inarritu sau Salma Hayek, Benicio del Toro, Antonio Banderas si, nu in ultimul rand, Penélope Cruz, al saselea actor care primeste un Oscar pentru un rol care nu este jucat in limba engleza. Asta in cei 82 de ani de cand se inmaneaza premiile Oscar!
English sau inglés?
Pentru ca ironia sa fie completa, anul acesta, Penélope dovedeste din nou ca, fie ce-o fi, ea nu e o actrita europeana/spaniola sau americana, ci o actrita. Punct. Si ca atare, poate sa joace in orice pelicula, atata timp cat i se potriveste rolul. Rezultatul? Anul acesta a lansat, in Madrid, un nou film Almodóvar, "Los Abrazos Rotos", un film intr-un film, in care Penélope, cu ajutorul unei peruci a la Marilyn, se transforma in Lena, fermecatoarea amanta a unui bogat industrias care isi doreste sa fie actrita. Cariera ei nu va tine foarte mult timp insa, deoarece moare intr-un accident ciudat de masina, in care se afla alaturi de regizorul filmului in care juca. Cel de-al doilea film mult-asteptat de catre public este "Nine", un musical adaptat dupa cel cu acelasi nume care ruleaza pe Broadway. Din distributie fac parte Marion Cotillard si Sophia Loren (care impart cu Penélope distinctia de a fi primit un Oscar pentru un rol care nu e jucat in limba engleza), precum si Nicole Kidman sau Daniel Day-Lewis. Cum, un rol in engleza si unul in spaniola? Speak english, Penélope!
