Un panou amplasat de organizaţia judeţeană a PDL Constanţa conţine greşeli flagrante de exprimare şi scriere.
Organizaţia judeţeană a PDL şi-a amplasat în sediul central un panou prin care doreşte să înfiereze problemele actualei administraţii locale, condusă de PSD. De fapt, modelul este preluat chiar de la primarul Radu Mazăre, care a amplasat un panou asemănător în sala unde se susţin conferinţele de presă. Intenţia PDL-iştilor nu a fost tocmai fericită, pentru că cei care s-au ocupat de realizarea sa au reuşit să comită greşeli gramaticale flagrante.
Spre deliciul mass-media, care a văzut ieri pentru întâia oară înscrisurile, erorile erau pe cât de vizibile, pe atât de grosolane. Prima dintre ele este următoarea: „StR. Traian se prabuste”. Exceptând lipsa diacriticelor, rămâne demnă de remarcat inventarea unui cuvânt nou în limba română: „prăbuşte”. „O fi vorba de un regionalism”, a făcut haz de necaz un deputat al PDL Constanţa, după conferinţă. De asemenea, alternanţa literelor mari şi mici în abrevierea „StR” este considerată, după normele ortografice şi ortoepice ale limbii române, o eroare.
O altă expresie greşită este:
„0 = atracţia fondurilor europene”. Probabil că strategii democrat-liberali se gândeau la „atragerea” fondurilor europene, deşi nimeni nu neagă că acestea sunt şi atractive. „Greşelile au fost intenţionate. E bine că facem greşeli de decor, alţii fac greşeli în comunitate”, a declarat Christian Gigi Chiru, preşedintele organizaţiei judeţene a PDL Constanţa, care fusese avertizat de colegi că presa descoperise o serie de greşeli. Pe panou, Mazăre mai e numit „colonelul lui Hitler”, piratul din primărie” şi e acuzat că a „schilodit” parcurile şi nu a atras fonduri europene.
Gigi Chiru nu este la primele greşeli gramaticale. Chiar în CV-ul său, întocmit după model european, spune că a absolvit „treapta a 1-a” a liceului, deşi forma corectă a numeralului este „treapta I”.
