Câtă ipocrizie! Fața hâdă a democrației la cel mai înalt nivel în Marea Britanie. Partenerii noștri strategici ascund secrete murdare: de la bani pentru iubit/soț (10,000£ au plecat de la Epstein către soț – Reinaldo Avila da Silva) – Peter Mandelson este homosexual, până la trădare la cel mai înalt nivel. The Telegraph a scris că Lord Mandelson a divulgat documente confidențiale de la Downing Street către Jeffrey Epstein pe când era secretar pentru afaceri. Mandelson fusese readus într-o funcție cheie de guvernul britanic și demis în 2025.
Mandelson i-a trimis lui Epstein, în 2009, un briefing economic destinat lui Gordon Brown, prim-ministrul de la acea vreme, adăugând mesajul: „Notă interesantă care a ajuns la PM.”
Dezvăluirile au generat solicită de anchete penale privind comportamentul său.
Lord Mandelson a fost demis anul trecut din funcția de ambasador al SUA din cauza prieteniei sale cu Epstein, însă cele mai recente dezvăluiri din cele trei milioane de fișiere publicate vineri de Departamentul Justiției al SUA l-au determinat să părăsească Partidul Laburist duminică, pentru a evita „o stânjeneală suplimentară”.
Mandelson în lenjerie intimă
Imagini dezvăluite în cele peste 3 milioane de documente publicate de americani îl arătau pe Mandelson în lenjerie intimă, lângă o femeie îmbrăcată într-un halat alb. Alte documente au dezvăluit că Epstein i-a trimis lui Mandelson 50.000 de dolari (36.500 de lire sterline) în 2004 și 10.000 de lire soțului său în 2009.
Mandelson i-a trimis, de asemenea, e-mailuri lui Epstein în 2010, după condamnarea acestuia pentru o infracțiune sexuală împotriva unui copil, cerându-i părerea în timp ce lua în considerare cumpărarea unui apartament în Rio de Janeiro. Lordul a spus că ar fi „recunoscător pentru gânduri utile din partea principalului meu consilier de viață”.
Informații privilegiate băncii JP Morgan
E-mailurile au mai arătat că Lordul a oferit în secret sfaturi băncii JP Morgan, prin intermediul lui Epstein, despre cum să facă lobby și să „amenințe ușor” guvernul pentru a reduce factura fiscală a companiei, după ce Alistair Darling, cancelarul de atunci, a anunțat un impozit de 50% pe bonusurile bancherilor.
Kemi Badenoch, liderul conservatorilor, a declarat că acuzațiile „par să arate corupție în funcția publică”.
Sir Keir Starmer, premierul britanic a spus că Lord Mandelson ar trebui să fie lipsit de titlul său și să înceteze utilizarea acestuia în urma dezvăluirilor.
Cel mai recent memorandum apărut, scris de consilierul special Nick Butler și care începea cu „Dragă Gordon”, conținea o evaluare a stării economiei în urma crizei financiare.
Acesta făcea referire la faptul că guvernul ar avea „active vandabile la dispoziție”, iar Epstein l-a întrebat pe Lord Mandelson: „Ce active vandabile?”
El a răspuns: „Terenuri, proprietăți, presupun.”
Un alt lanț de e-mailuri, trimis de Jeremy Heywood, pe atunci șeful de cabinet de la Downing Street, către ministrul pentru afaceri Shriti Vadera (acum baroneasă) și copiat lui Lord Mandelson, a fost de asemenea divulgat către Epstein, deși numele celui care a scurs informațiile este redactat în fișierele publicate de Departamentul Justiției al SUA.
Dan Neidle, expert fiscal care a descoperit e-mailurile în fișierele Epstein, a ridicat posibilitatea ca acțiunile lui Lord Mandelson să constituie o infracțiune penală, subliniind că abaterea în funcția publică este definită ca un funcționar public care se comportă intenționat în mod necorespunzător, rezultând într-un abuz al încrederii publice.
Dan Neidle a declarat pentru Times Radio:
Întrebarea este: este doar scandalos sau merge dincolo de atât? Este, de fapt, abatere în funcția publică, care este o infracțiune penală?
El a adăugat: „Cred că toată lumea din guvern ar spune că acesta este un lucru nepotrivit de făcut. Și am vorbit cu persoane care erau în guvern la acea vreme și sunt șocate de acest lucru.”
Lidera conservatoare Badenoch a spus:
Ceea ce par să arate acuzațiile este corupție în funcția publică și cred că, dacă acest lucru se dovedește a fi adevărat, atunci trebuie luate toate măsurile corecte.
Comisia Congresului SUA care investighează modul în care guvernul american a gestionat fișierele Epstein este pe punctul de a-l convoca pe Lord Mandelson pentru a depune mărturie
Este probabil să fie întrebat despre memorandurile interne guvernamentale care au ajuns în inbox-ul lui Epstein după ce au fost copiate peer-ului.
Prim-ministrul a spus că Lord Mandelson ar trebui să i se interzică folosirea titlului, dar că nu are puterea de a-l retrage.
El a anunțat, de asemenea, că a ordonat o analiză a Cabinet Office asupra „tuturor informațiilor disponibile privind contactele lui Peter Mandelson cu Jeffrey Epstein în perioadele în care a fost ministru”.
Politicieni de rang înalt din Partidul Conservator și Partidul Laburist au cerut, de asemenea, ca Lord Mandelson să fie lipsit de titlul său de peer.
Badenoch l-a acuzat pe prim-ministru că „a închis constant ochii când vine vorba de trecutul lui Mandelson”.
Ea a adăugat: „Cred că sunt multe lucruri care trebuie analizate, inclusiv investigarea modului în care a ajuns să fie numit și toate pârghiile care pot fi folosite pentru a-l elimina din funcția publică, inclusiv eliminarea din Camera Lorzilor.”
Alicia Kearns, ministrul din umbră pentru protecția victimelor, a declarat: „Nu are ce căuta în Camera Lorzilor și ar trebui să fie lipsit de titlul său.
‘Afaceriile sale obscure ar trebui investigate, deoarece zi de zi devine tot mai evident că, în timp ce era viceprim-ministru al țării noastre, era ocupat să lingușească un pedofil, se pare că îl sfătuia pe acel pedofil cum să ocolească politicile propriului său partid și își promova propriile interese financiare în timp ce țara se prăbușea.’”
The Telegraph a aflat că atât Kearns și Mims Davies, ministrul din umbră pentru femei, îi vor scrie lui Martin Jelley, comisarul pentru standarde din Camera Lorzilor, cerând o investigație completă.
Sir Keir se confruntă, de asemenea, cu presiuni din partea lui Badenoch și a propriilor deputați laburiști pentru a susține o anchetă parlamentară.
Rachael Maskell, deputata laburistă care a condus campania pentru retragerea titlurilor regale ale lui Andrew Mountbatten-Windsor, a declarat că Lord Mandelson trebuie să se confrunte cu o anchetă de conduită în Camera Lorzilor.
Întrebată dacă Sir Keir a greșit numindu-l ambasador al SUA, Maskell a declarat pentru LBC: „Sunt atât de multe întrebări care trebuie să primească răspuns. Dar ce aș spune despre Lord Mandelson este că ar fi corect să se autosesizeze imediat Comisarului pentru Standarde din Camera Lorzilor.
Acela ar fi locul potrivit; se pare că au existat încălcări cel puțin ale codului de conduită, ale codului ministerial și ale codului de conduită pentru peers.
Așadar, cred că o sesizare către comisia de standarde din Camera Lorzilor ar fi locul potrivit pentru acest lucru.”
Jo White, liderul grupului Red Wall al deputaților laburiști, a susținut apelul doamnei Maskell pentru o anchetă.
Întrebată dacă ar trebui să investigheze comisarul pentru standarde, doamna White a declarat pentru BBC Radio 4, emisiunea Today: „Da. De la bun început, Peter Mandelson ar trebui să se abțină și să nu mai participe la Camera Lorzilor și ar trebui să spună asta deschis.
Dar comisarul pentru standarde ar trebui cu siguranță implicat. Dacă [pierderea titlului] este decizia comisarului pentru standarde, atunci așa să fie.”
Cu toate acestea, Olivia Bailey, ministru adjunct al educației, nu a reușit de patru ori să spună dacă ar susține o investigație în Camera Lorzilor.
Doamna Bailey a declarat pentru LBC: „Cred că există în mod clar întrebări care trebuie să primească răspuns ca urmare a documentelor publicate în weekend privind profunzimea și amploarea relației sale cu Jeffrey Epstein, privind donații care nu par să fi fost declarate.
Și m-aș aștepta ca Peter Mandelson să dorească să răspundă la acestea la timpul său.”
Presată dacă ar trebui implicat comisarul, Bailey a spus: „Aceasta nu este o judecată pe care să o fac eu.”
Întrebată a treia oară, a răspuns: „Aceasta este o chestiune pe care Parlamentul trebuie să o decidă.”
Spunându-i că trebuie să aibă o opinie, ea a răspuns: „Cred că sunt întrebări la care chiar trebuie să se răspundă aici… Din câte înțeleg, el se află în prezent într-un concediu de absență de la Camera Lorzilor.
Înțeleg că le-a spus jurnaliștilor că nu intenționează să se întoarcă. Este un fapt că este extrem de dificil să fie eliminat un peer din Camera Lorzilor și aceasta este situația în acest moment.”
Laburiștii au susținut că acțiuni disciplinare fuseseră deja inițiate înainte ca Lord Mandelson să demisioneze din partid aseară.
Un purtător de cuvânt al Partidului Laburist a declarat: „Este corect ca Peter Mandelson să nu mai fie membru al Partidului Laburist. Acțiunile disciplinare erau în curs înainte de demisia sa.
Crimele odioase ale lui Jeffrey Epstein au distrus viețile atâtor femei și fete, iar gândurile noastre rămân alături de victime.”
Cum a devenit Lord Mandelson
Peter Mandelson a fost numit peer pe viață (life peer) în anul 2008, la recomandarea prim-ministrului de atunci, Tony Blair.
- A primit titlul de Baron Mandelson of Foy and Hartlepool
- Odată cu acest titlu, a intrat automat în House of Lords (Camera Lorzilor)
- Titlul este pe viață, nu se moștenește de urmași
De ce a fost numit
Mandelson era considerat:
- unul dintre arhitecții „New Labour”
- strateg-cheie al Partidului Laburist
- ministru influent (comerț, afaceri, UE)
- aliat politic foarte apropiat de Blair și Gordon Brown
Numirea sa a fost justificată oficial prin experiența politică și guvernamentală, dar încă de atunci a fost și controversată, din cauza scandalurilor și relațiilor sale din mediul de afaceri.
Important de știut
- Un life peer poate fi suspendat sau exclus din Camera Lorzilor
- Titlul în sine este extrem de greu de retras (legea britanică face asta foarte rar)
- De aceea, în prezent se vorbește mai ales despre interzicerea folosirii titlului și excluderea din Camera Lorzilor, nu despre „anularea” completă a titlului
