Având în vedere tendința de utilizare tot mai intensă la nivel oficial și media a termenului „război în Ucraina”, aspect care denaturează esența conflictului armat internațional dintre federația rusă și Ucraina și este benefic pentru Moscova în cadrul promovării propagandei ruse, aducem la cunoștință următoarele informații.
Ministerul Afacerilor Externe al Ucrainei face apel la toate agențiile partenere, guvernele, ONG-urile și mass-media să definească în mod consecvent și precis invazia Rusiei în Ucraina în cadrul reprezentărilor publice, transmite Ambasada Ucrainei în România, într-un comunicat de presă.
Definiție corectă
Conform formulării din Rezoluția adoptată de Adunarea Generală a ONU la 2 martie 2022, toți partenerii ar trebui să folosească termenul:
„Războiul împotriva Ucrainei”
Această formulare reflectă cu exactitate faptul că acest război și costul său uman și economic devastator este rezultatul agresiunii Rusiei împotriva independenței, suveranității, culturii și poporului Ucrainei.
Formulare incorectă
Rapoartele din mass-media și documentația oficială continuă să descrie în mod inexact războiul împotriva Ucrainei; cea mai importantă este sintagma: „Războiul împotriva Ucrainei”
„Războiul din Ucraina”
Folosirea treptată a acestei formulări sporește neînțelegerea publică a situației, alimentează concepțiile greșite despre război și originile acestuia și oferă potențial un teren fertil pentru ca narațiunile de dezinformare rusești să se instaleze.
Urmărește România Liberă pe Twitter, Facebook și Google News!
