Ad'Or 2007 va fi organizat in luna mai
Cel mai cunoscut festival de publicitate din Romania Ð Ad'Or Ð va numara anul viitor sapte editii. Evenimentul se va desfasura in perioada 16-19 mai la World Trade Center si World Trade Plaza Bucuresti. Organizatorul, Business Media Group, sprijinit de Uniunea Agentiilor de Publicitate din Romania, promite ca 2007 va aduce in peisajul publicitar autohton un Ad'Or proaspat si imbunatatit. Deschiderea oficiala a festivalului va avea loc in data de 16 mai in cadrul unei conferinte de presa. Expozitia Ad'Or 2007, in care vor fi expuse toate lucrarile inscrise in concurs, va fi inaugurata in prima zi a festivalului si va fi deschisa publicului pana vineri, 18 mai, ora 20.00. In perioada 17-18 mai, toti cei pasionati de publicitate sunt invitati la intalnirea cu profesionistii din domeniu, locali si internationali. Acestia vor sustine o serie de workshopuri in cadrul carora vor fi dezbatute problemele, provocarile si oportunitatile din industrie. Gala castigatorilor Ad'Or 2007 va avea loc in incinta World Trade Plaza in data de 19 mai, incepand cu ora 20.00. Festivalul de publicitate Ad'Or este cel mai complex eveniment din industria de profil din Romania si acopera toate formele de publicitate, atat pe cele traditionale, cat si pe cele neconventionale.
Maldini, imaginea firmei suedeze H&M
Fotbalistul italian Paolo Maldini a fost ales de firma suedeza de imbracaminte H&M pentru o campanie publicitara, a anuntat un purtator de cuvant al firmei. „Maldini este un mare model masculin. Iubim stilul sau personal, felul in care se imbraca, in acelasi timp casual si elegant”, a spus purtatorul de cuvant Catarina Midby. Campania publicitara a H&M va incepe in luna octombrie, iar timp de doua saptamani Maldini va aparea in ziare, reviste si pe afise. Firma de imbracaminte l-a avut model in trecut si pe brazilianul Kaka, dar si pe Naomi Campbell si Cindy Crawford, in timp ce Madonna va fi, de asemenea, vedeta unei viitoare campanii.
Reclamele pentru China
Cine vrea sa faca afaceri in China are nevoie de un nume. Nu este insa simplu pentru ca in China nu exista neologisme, dar, cu toate acestea, firme ca Siemens, BMW sau Mercedes au rezolvat problema cu multa fantezie, noteaza ziarul german Sueddeutsche Zeitung. China este o piata cu dezvoltare exploziva, care promite o crestere economica fara limite. Insa, cu reclamele occidentale, cu grafie latina, marea majoritate a celor 1,3 miliarde de chinezi de regula nu prea se descurca. Traducerea lor in chineza este si ea dificila. Sistemul lingvistic atat de strain si cultura Extremului Orient sunt pline de capcane, care pot transforma foarte rapid intrarea pe piata din aceasta zona intr-un dezastru. Pentru foarte multe agentii de publicitate aceasta zona este complet necunoscuta. „In China fiecare din cele 50.000 de ideograme ale limbii chineze are o semnificatie proprie, iar pronuntia variaza in diversele dialecte extrem de mult”, afirma Sybille Kircher, director executiv al agentiei de publicitate Nomen International din Duesseldorf/Rheinland-Westfalen. De ani de zile agentia din Dusseldorf inregistreaza un numar din ce in ce mai mare de comenzi pentru piata chineza. Sunt realizate astfel pana la 10.000 de variante ale unui nume de marca, pentru ca la sfarsitul unui proces in mai multe trepte sa ramana o singura propunere.
