11 C
București
sâmbătă, 4 mai 2024
AcasăSpecialFOTO. Eroare pe Google Translate: Rusia a devenit Mordor

FOTO. Eroare pe Google Translate: Rusia a devenit Mordor

Rusia a devenit, pentru mai multe zile, tărâmul Mordor (trimitere la seria SF Stăpânul Inelelor), în traducerile făcute din limba ucraineană în limba rusă, de serviciul Google Translate. 

Tot în serviciul de traducere al Google, ministrul rus de Externe a devenit ”un căluț trist”, iar rușii ”ocupanți”, conform BBC News. 

Reprezentanții Google au remediat eroarea și au spus că a apărut automat. 

După anexarea Crimeii de către Rusia, în 2014, soldații ucraineni se refereau la Federația Rusă cu ”Mordor”, iar pe ruși îi numeau ”orci”. 

Mordor este un tărâm al umbrelor în seria SF scrisă de JRR Tolkien, ”Stăpânul Inelelor”.
 

 

 

Cele mai citite

Mihai Viteazul a fugit ca Vijelie de pe cortul de AUR, ca să-i facă loc lui Uraganul să împartă Salam pentru adepții partidului

Ilustra'ieȘ Marian Avramescu Pentru a elimina orice urmă de revoltă ale fanilor marilor domnitori ai principatelor române, istoria se poate modifica, de dragul adepților...

Mihai Viteazul a fugit ca Vijelie de pe cortul de AUR, ca să-i facă loc lui Uraganul să împartă Salam pentru adepții partidului

Ilustra'ieȘ Marian Avramescu Pentru a elimina orice urmă de revoltă ale fanilor marilor domnitori ai principatelor române, istoria se poate modifica, de dragul adepților...

Povestea șeicilor liberali veniți să se scalde în manelele din Dâmbovița

Ilustrație: Marian Avramescu Pentru ca oamenii de rând să nu poată fi invidioși pe călătoriile președintelui Klaus Iohannis și pe cele ale președdintelui Partidului...
Ultima oră
Pe aceeași temă