Cartea „Nascut in URSS”, scrisa de Vasile Ernu si aparuta in Colectia Ego-grafii a Editurii Polirom (2006), va fi tradusa in limba rusa si va aparea la prestigioasa editura moscovita Ad Marginem. Editia in limba rusa a acestei carti va fi lansata in primavara anului viitor in capitala Rusiei, traducerea urmand a fi realizata de Oleg Panfil. „Este o carte despre comunism, despre acea epoca nebuna si falsa. Mie imi place acea epoca falsa pentru ca aceasta este epoca falsa si este epoca parintilor mei. E o epoca pe care trebuie sa ne-o asumam si pe care trebuie sa o intelegem, iar cartea nu trateaza o problema banala de nostalgie, ci este mult mai mult”, considera Alexand Ivanov, directorul editurii. La Ad Marginem au fost publicati unii dintre cei mai faimosi scriitori rusi: Vladimir Sorokin, Iury Mamleev, Eduard Limonov, Baian Sireanov, Alexandr Prohorov. Aceeasi editura a tradus in limba rusa si filozofi precum: Jacques Derrida, Michel Foucault, Gilles Deleuze.
