» Meryl Streep si Pierce Brosnan joaca in "Mamma Mia!", filmul facut dupa megamusicalul britanic pe melodii de ABBA.
» "Mamma Mia!" va fi lansat in luna iulie in Statele Unite si in toamna in cinematografele din Romania.
Musicalul londonez "Mamma Mia!" a avut parte de nu mai putin de 18 productii diferite, este jucat in prezent in zece tari si a fost vazut pana acum de 30 de milioane de spectatori. Cu un asemenea succes, era de asteptat ca cele trei femei care au creat show-ul (producatoarea Judy Craymer, regizoarea Phyllida Lloyd si scriitoarea Catherine Johnson) sa incerce sa repete performanta, de data aceasta pe celuloid. Filmul "Mamma Mia!" va fi asadar lansat in Statele Unite pe 11 iulie si, cu toate ca intreaga distributie, in frunte cu Meryl Streep, canta si danseaza, nu exista nici o garantie ca va avea acelasi succes.
Streep joaca rolul Donnei Sheridan, femeia ambitioasa si rebela a carei fiica, Sophie (Amanda Seyfried), este rezultatul unei veri vesele petrecute impreuna cu un trio de barbati pe o insula din Grecia, in anii ’70. In film, cei trei potentiali tati, invitati pe ascuns la nunta de Sophie, care vrea sa afle a cui fiica este de fapt, sunt interpretati de Pierce Brosnan, Colin Firth si Stellan Skarsgard. Vechile prietene si foste colege de trupa ale Donnei sunt interpretate in film de Julie Walters si Christine Baranski. Distributia este completata de o multime de tinere atragatoare si pare gandita in asa fel incat sa atraga un public cat mai divers in sala de cinema.
Insa, spune Bjorn Ulvaeus, membru ABBA si compozitor al multor cantece, "cu un film se poate intampla orice. Dupa cum a spus un critic de film celebru, «Singurul lucru pe care il cunoastem este ca nu cunoastem nimic»". Nici trioul creativ din spatele filmului nu se afla neaparat in cunostinta de cauza: nici una dintre cele trei femei nu a mai facut vreodata film. Producatoarea Judy Craymer i-a cunoscut pe Bjorn Ulvaeus si Benny Andersson, jumatatea masculina a ABBA, la sfarsitul anilor ’80, cand le-a propus sa realizeze un musical pe baza hiturilor formatiei. 30 de ani mai tarziu, Andersson spune: "Toata lumea si-a facut griji, asa cum se intampla mereu in teatru, ca un film ar putea distrage atentia publicului de la spectacolele live care au loc in toata lumea. Acestea vor continua insa mult si bine de acum incolo". Craymer a devenit nu doar producator, ci CEO-ul companiei "Mamma Mia!". Musicalul in versiunea scenica isi continua turneul mondial, spectacolul ajungand in curand la Oslo; se vorbeste si despre o reintoarcere in China, de data aceasta cu o versiune in limba mandarina sau in cantoneza. Un film ar putea mai degraba sa atraga mai multa atentie asupra musicalului, lucru care s-a si intamplat, spune Andersson, in cazul "Fantomei de la Opera" in New York. "La un moment dat musicalul nu mai mergea asa bine. Nu stiu daca filmul a avut succes, dar a adus cu siguranta publicul inapoi la teatru", spune Andersson.
Asta inseamna ca versiunea cinematografica nu reprezinta sfarsitul spectacolului teatral. "Doar 30 de milioane de oameni l-au vazut pana acum", spune zambind regizoarea, Phyllida Lloyd. Desi filmul este produs de Tom Hanks sub umbrela studioului Universal, cele trei creatoare ale musicalului nu au vandut drepturile Hollywoodului. "Am dorit sa pastram controlul" spune Craymer, iar Johnson se bucura ca, spre deosebire de majoritatea scenaristilor de la Hollywood, a reusit sa nu fie scoasa din joc. Desi a rescris in intregime textul pentru varianta filmica, cantecele au ramas in mare la locul lor: Donna canta melodia din titlu si "The Winner Takes It All", printre altele, iar alaturi de Rosie si Tanya canta "Super Trouper" si "Take A Chance On Me", Sophie canta "Honey Honey" si asa mai departe. Fanii ABBA se pot intreba insa daca va fi nevoie sa-si puna mainile la urechi ascultandu-le in interpretarea unor actori de cinema. In privinta lui Meryl Streep nimeni nu isi face insa griji – vocea ei puternica a fost dezvaluita de "Postcards from the Edge" si, mai recent, in "A Prairie Home Companion", filmul lui Robert Altman in care a jucat rolul unei cantarete.
"Cand eram tanara nu voiam sa devin actrita. Voiam sa fiu cantareata. Mama ma ducea la multe musicaluri si acestea erau pasiunea mea. Cand am ajuns la facultate am vrut sa ma specializez in muzica. Apoi m-am izbit de teoria muzicala si atunci m-am mutat la departamentul de teatru". Brosnan n-a mai cantat de la "Vrajitorul din Oz", primul lui rol in teatru. Inregistrarea melodiilor pentru "Mamma Mia!" s-a dovedit mai dificila decat orice cascadorie a agentului 007. "Mi-am spus «Ti-a sunat ceasul, Brosnan»". Insa ce mi-a redat increderea in mine a fost figura lui Colin Firth atunci cand a intrat in studioul de inregistrari. si apoi figura lui Stellan Skarsgard".
"Mamma Mia!", musicalul, a fost creat pentru un public in jur de 40 de ani, dar daca filmul va reusi sa atraga si o audienta mai tanara, interesata "sa-i vada pe Meryl si Pierce pupandu-se", cum spune Craymer, ramane de vazut. si, chiar daca "Chicago" a fost acoperit de Oscaruri, versiunile cinematografice ale musicalurilor "Hairspray" si "The Producers" au avut rezultate proaste la box-office.
Tot Meryl Streep este cea care explica cel mai bine ce i-ar putea atrage pe spectatori la acest film, intr-o vara dominata de efecte CGI. Este un film cu "fete", cu trei barbati pe post de cuceriri erotice.
"De fapt, barbatii joaca in filmul asta rolul fetelor, rolul pe care il jucam noi in mod normal. Exista niste protagonisti, iar barbatii joaca rolul intereselor lor erotice", spune Maryl Streep.
