Un festival european aduce teatrul pe peronul garilor din sapte tari
» Orient Express e un tren cu actori care pleaca din Ankara si trece prin sapte tari, oprind in 13 gari pentru a juca piese de teatru pe peron.
» Romania e reprezentata in festival de Teatrul National din Craiova, cu piesa "Occident Express" de Matei Visniec, despre romanii care asteapta salvarea din Vest
» In drumul sau spre Stuttgart, trenul va opri si in Craiova, pe 30 mai, si in Timisoara, pe 31 mai si 1 iunie.
In fosta gara regala din spatele Casei Scinteii stationeaza trei garnituri: doua marfare si un tren neobisnuit, ca un accelerat plin de autocolante care-l proclama Orient Express. E mai frumos pe interior, spune directorul Teatrului National din Craiova, reprezentantul Romaniei in festivalul pe sine. si are, probabil, dreptate: un vagon din mijloc se desface intr-o scena de teatru, transformand peronul intr-o sala de spectacol si gara de la marginea Bucurestiului intr-un asezamant cultural.
"Ba, trenule! Opreste si la noi!"
Proiectul Conventiei Teatrale Europene strange sapte piese de teatru din Turcia, Romania, Croatia, Serbia, Slovenia si Germania, jucate impreuna la destinatie, in Stuttgart, si in lant pe traseul prin Europa: in fiecare tara se joaca spectacolul tarii respective, alaturi de tara precedenta si de Turcia, tara organizatoare. Astfel, in Romania se joaca spectacolul "Occident Express" de Matei Visiniec, regizat de Alexandru Boureanu, alaturi de piesele nemtilor si turcilor. Desi nu are sonorizare sau jocuri de lumini complicate, piesa jucata de craioveni a socat si incantat publicul strans in Gara Baneasa.
"Jos comunismul! Welcome America! Cheap girls!"
Intr-un decor ca o combinatie intre Cina cea de Taina si Rapirea din Serai se joaca o nunta tiganeasca cu chiuieli si manele, regizata de un francez, care cere "o scena nebuna, ca a lui Kusturica!" Actorii se straduiesc sa arate cliseele romanilor, in timp ce unui spectator ii suna mobilul cu o manea mai saltareata decat cea care rasuna din casetofonul tiganilor.
De aici, scenele se succed rapid si se amesteca. Rezultatul e un haos, amuzant si trist, care face portretul si critica Romaniei, amortita in asteptarea Orient Express-ului care sa ne duca in Occident. Iar cand trece il privim de pe peron, pentru ca nu opreste la noi. Suntem un popor fluid, care ia forma contextului istoric, spune o doctoranda, care pare sa isi improvizeze teza, dar loveste in "mandria nationala": nu a lasat urme pentru ca s-a dizolvat in fiecare context istoric; s-a remarcat printr-o lipsa totala de creativitate si originalitate, alaturi de o capacitate neobisnuita de a imita, de la romani pana la americani. Doctoranda primeste, in loc de diploma, o injuratura "americaneasca". Iar orgia occidentala continua: O femeie proclama intr-o portavoce frumusetile Carpatilor mai fals ca intr-un clip al Ministerului Turismului. Un fiu ii propune tatalui fost turnator sa scrie o carte pe care s-o publice in Franta si sa se imbogateasca: "Faptul ca ai turnat e singurul tau capital!" "astia care mergeti la Paris, sa nu-i credeti pe comunisti! Traiasca Regele! Vive la France!", striga un batran orbit in Siberia, care vrea sa atinga in mers Orient Express-ul. "Welcome to Romania", repeta lasciv o "contesa Dracula" imbracata in pene, oferindu-si in acelasi timp "serviciile" ospitaliere. Un bisnitar urmareste un american sa-i vanda ba "votka Dracula", ba "balkan girls".
"Unde sunteti, ba, americanilor?!"
"Nu stim cum injura bulgarii sau sarbii, dar stim perfect ce spun americanii sau francezii", se spune in finalul ca un manifest: "Nu ne uitam unii la altii. Stam cocotati pe gard si privim spre Occident… Suntem toti balcanici si avem multe in comun: Coca-Cola si Visul American." Publicul e in picioare, zambind, si aplauda fara ipocrizia cortinei, in ritmul manelei de final.
"L-am atins!"
In taverna de fite din apropiere, vis-á-vis de calea ferata, un taraf canta "cu accent" o melodie compusa de Goran Bregovic dupa un cantec tiganesc. Suntem in Gara Regala din Balcani, iar Orient Express pleaca spre Occident. Pana una-alta, spre Craiova si Timisoara. Intrarea e libera.
