Cartita/The Departed" este dovada ca remake-urile n-ar trebui desconsiderate instantaneu. Dupa filmul original din Hong Kong, "Infernal Affairs", Martin Scorsese reuseste sa preia povestea si sa o integreze in imaginatia lui in asa fel incat filmul pe care l-a facut reuseste sa se tina pe propriile-i picioare.
In "The Departed" premisa este de la inceput una foarte interesanta: Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) si Colin Sullivan (Matt Damon) isi incep vietile pe strazile din Boston prezidate de gangsterul Frank Costello (Jack Nicholson). Amandoi se inroleaza in academia de politie, insa Sullivan, fiind mana dreapta a lui Costello, intra doar ca sa obtina informatii din interior. Ceva mai tarziu, Billy Costigan este trimis, tot ca spion, in tabara lui Costello. Totul devine un joc de sah in care fiecare dintre partile beligerante are cate un spion inauntru, ajungand in situatia in care cei doi spioni trebuie sa se descopere unul pe celalalt. "The Departed" este, intr-adevar, unul dintre filmele foarte bune ale lui Scorsese, un exemplu de maturitate si rabdare in a doza filmul si actiunea exact cum trebuie, orchestrand un ansamblu spectaculos de actori.
