» Prof. univ. dr. Adina Ciugureanu, specialist in literatura americana, propune cititorilor o carte despre multiculturalismul din perimetrul american, prin redactarea unor studii despre America zilelor noastre.
Lansarile de carte din cadrul Targului estival organizat la Pavilionul Expozitional din Mamaia au continuat, ieri, cu prezentarea volumului "Efectul de bumerang" , semnat de decanul Facultatii de Litere din cadrul Universitatii "Ovidius", prof. univ. dr. Adina Ciugureanu.
La eveniment au luat parte personalitati din viata universitara constanteana. "Este vorba despre iconuri culturale, despre eroii de benzi desenate din literatura, despre cinematograf, fast food si Disneyland, cu deosebirile pentru tipurile traditionale mitice europene care au suportat tranformarile impuse de etapa stiintifica si apoi de cea industriala. Cartea este foarte importanta in sensul in care impune un mod de a percepe ceea ce e comun si ceea ce ne diferentiaza de modele culturale americane pe noi europenii. In acelasi timp impune un nume intr-o arena mai putin larga de istorie si oameni de cultura. Adina Ciugureanu si-a capatat un loc sigur si consolideaza cultura romaneasca cu fiecare carte pe care o ofera cititorilor", a declarat prof. univ. dr. Nicolae Rotund.
Volumul "Efectul de bumerang" a vazut lumina tiparului in 2002, la editura Ex Ponto, in limba engleza. In urma cu doi ani a fost tradus in limba romana. Despre aceasta carte, conf.univ.dr. Ileana Marin a spus: "Este admirabil conceputa sub un aspect practic. Este o placere sa o citesti, in primul rand datorita ritmului alert, desi este o carte teoretica, analitica. Nu lasi cartea din mana pana nu o termini. Cele sapte capitole sunt organizate admirabil intr-o rama, capitolul introductiv «Paine si circ. Teorii ale culturii populare». Capitolul de concluzii «Efectul bumerang» incadreaza foarte bine celelalte cinci capitole. Este o carte care se citeste cu placere. Fie ca este vorba de parcul tematic Disneyland sau de orasul Las Vegas scriitura Adinei Ciugureanu ne fascineaza".
