Noi cuvinte populare în rândul generației TikTok au fost incluse în cea mai recentă ediție a Cambridge Dictionary, demonstrând influența tot mai puternică a culturii internetului asupra limbii engleze. Printre acestea se numără „skibidi”, „delulu” și „tradwife”, termeni care, deși inițial păreau doar fenomene trecătoare online, au câștigat suficientă relevanță pentru a fi oficial recunoscuți de lexicografi.
„Skibidi”, „delulu” și „tradwife” intră în Cambridge Dictionary
Cultura online schimbă limba engleză, iar efectul este fascinant de urmărit și de capturat în dicționar, a declarat Colin McIntosh, managerul programului lexical Cambridge Dictionary.
Termenul „skibidi”, popularizat de animația virală Skibidi Toilet, poate însemna „cool” sau „bad” sau poate fi folosit pur și simplu ca glumă: „What the skibidi are you doing?”.
În schimb, „tradwife” se referă la influenceri social-conservatori care promovează rolul de soție dedicată familiei, în timp ce „delulu”, prescurtare de la „delusional”, descrie convingeri care ignoră realitatea, deseori pentru că individul alege să creadă în ele.
Alte cuvinte noi incluse reflectă schimbările recente în societate și tehnologie. „Broligarchy” desemnează un grup restrâns de bărbați extrem de bogați și influenți din industria tech, „mouse jiggler” desemnează un dispozitiv sau software care simulează activitatea utilizatorului la birou, iar „work spouse” definește relațiile de sprijin reciproc la locul de muncă.
CITEȘTE ȘI – Europa își trimite „greii” la Casa Albă: Zelenski intră cu escortă politică în Biroul Oval
Lexicografii subliniază că aceste adăugiri nu sunt doar fenomene de moment, ci termeni cu șanse reale de a rămâne în uz, marcând modul în care rețelele sociale și cultura digitală modelează limba engleză contemporană.
Urmărește România Liberă pe Google News, Linkedin, Twitter, Facebook și Youtube.
