Nu ştiu câţi dintre cei care citesc acest articol ştiu că există un român al cărui nume apare pe un bestseller al anului din zona muzicii clasice. Este vorba despre dirijorul Ion Marin, cel care conduce Orchestra Filarmonicii Regale din Londra pe discul violonistului David Garrett – „Legacy” – care în 14 octombrie a primit titlul de cel mai bine vândut disc al anului la Gala premiilor Echo Klassik decernate la Berlin.
Premiile Echo Klassik
În momentul de faţă, gala Echo Klassik este unul dintre cele mai prestigioase evenimente ale industriei discografice mondiale; câştigătorii sunt aleşi de reprezentanţi ai industriei discografice germane. Desigur, titlul de bestseller al anului este votat de fapt de cei care cumpără – albumul „Legacy” s-a vândut numai în Germania şi Marea Britanie în mai bine de 500.000 de copii.
Dacă aţi avut curiozitatea să vedeţi înregistrarea video care însoţeşte acest articol, aţi văzut că la final, David Garrett mulţumeşte dirijorului Ion Marin şi orchestrei cu care a colaborat. Nu v-a dat asta un sentiment de mândrie?
Dirijorul Ion Marin
Aşadar, numele unui român apare pe un bestseller al anului. Ce ştim însă despre acest român despre care auzim mai ales în perioada Festivalului Enescu sau, mai nou, a Festivalului Internaţional al Orchestrelor Radio (prea rar, adică)?
Ion Marin, acum în vârstă de 52 de ani, este fiul unui alt celebru dirijor, Marin Constantin, cel care a condus destinele Corului de Cameră „Madrigal” pe parcursul a mai bine de 4 decenii. Ion Marin a părăsit România comunistă în 1986 şi s-a stabilit în Elveţia, moment în care porţile unei cariere internaţionale i s-au deschis în faţă. De atunci şi până astăzi, a dirijat marile orchestre europene şi americane, impunându-se atât în repertoriul muzicii simfonice, cât şi în cel de operă.
Să ne uităm în agenda dirijorului Ion Marin: în septembrie 2012, l-a înlocuit pe Myung Whun Chung în concertele programate la pupitrul Orchestrei Filarmonice Radio France, inclusiv în concertul de la Bucureşti din cadrul Festivalului RADIRO, organizat de Radio România. În decembrie 2012, concerte cu Orchestra Filarmonicii din Hamburg. În 26 ianuarie 2013, Ion Marin va dirija la Metropolitan Opera House din New York spectacolul „La Rondine” de Giacomo Puccini, în care apare şi un alt român, tenorul Marius Brenciu. Spectacolul va fi transmis în direct de Radio România Muzical.
Ion Marin şi David Garrett
Albumul „Legacy” imprimat de violonistul David Garrett, Orchestra Filarmonicii Regale din Londra şi dirijorul Ion Marin a fost lansat de casa Decca în 4 noiembrie 2011. Este un album atipic, din mai multe puncte de vedere.
David Garrett, 32 ani, născut dintr-un tată (jurist) german şi o mamă (balerină) americană, este astăzi un violonist-vedetă în repertoriul crossover – la graniţa dintre pop-rock şi muzică clasică. Are însă serioase studii de muzică clasică şi poate fi considerat chiar un copil-minune al muzicii clasice: a susţinut primul concert cu orchestra la vârsta de 10 ani, iar la 13 ani devenea cel mai tânăr interpret care semna un contract de exclusivitate cu celebra casă de discuri Deutsche Grammophon.
A studiat şi în Statele Unite ale Americii la prestigioasa Juilliard School din New York, nu numai vioara, dar şi compoziţia. În paranteză fie spus, şi-a rotunjit veniturile pe perioada studiilor la New York lucrând ca model.
David Garrett şi-a propus să apropie tinerii de muzica clasică şi de aceea, din 2007, a ales calea albumelor crossover, care l-au propulsat în rândul vedetelor cu milioane de discuri vândute.
„Legacy” este primul album exclusiv cu muzică clasică pe care-l înregistrează după mulţi ani. David Garrett scria în bookletul acestui CD: „Ion (Marin) are o abordare foarte liberă a muzicii. Câteodată aveam impresia că eu sunt cel mai conservator dintre noi doi. …În mod sigur, nu ne-am înţeles întotdeauna, dar nu trebuie să cauţi mereu consensul în viaţă. Am discutat foarte aprins şi fiecare ne-am adus argumentele şi de aceea cred că a fost foarte productiv pentru amândoi. Ion, îţi mulţumesc că ai descoperit încă o dată Concertul de Beethoven cu mine”. Destul de sugestiv, nu credeţi?
O „moştenire” cu sute de mii de exemplare vândute
Pe albumul „Legacy” regăsim Concertul op.61 în Re major pentru vioară şi orchestră de Ludwig van Beethoven şi 7 piese din repertoriul lui Fritz Kreisler. David Garrett consideră că unicul concert pentru vioară şi orchestră de Beethoven este cea mai importantă lucrare din repertoriul violonistic; Fritz Kreisler, celebrul violonist şi compozitor care a activat în prima jumătate a secolului XX, seamănă într-un fel cu David Garrett, în sensul că şi el a fost mai curând un muzician crossover al timpului său.
Desigur, chiar dacă cântă Beethoven, David Garrett nu poate să-şi schimbe maniera de interpretare pe care a utilizat-o în ultimii 5 ani, specifică mai curând zonei pop-rock. Dar aceasta nu înseamnă că nu reuşeşte să fie convingător într-o versiune foarte apropiată de spiritul timpurilor pe care le trăim. Mai adaptate stilului lui David Garrett sunt cele 7 piese de Fritz Kreisler interpretate alături de Orchestra Filarmonicii Regale din Londra, dirijată de Ion Marin.
În orice caz, avem de-a face cu un album care vorbeşte despre muzica clasică – fenomen din contemporaneitatea noastră, iar faptul că „Legacy” a fost cumpărat mai ales de oameni tineri arată că această muzică are încă ceva de spus generaţiilor actuale.
„Legacy” a fost difuzat la Radio România Muzical în 15 octombrie 2012 – emisiunea „Music box” este disponibilă pentru reascultare în arhiva online de pe site-ul www.romania-muzical.ro.
Albumul poate fi achiziţionat şi în România de la www.getmusic.ro şi în magazinele de specialitate. Odată cu discul, au fost lansate un DVD şi un Bluray ce cuprind un concert susţinut la Baden-Baden.
Clasicool
