Am scris de multe ori despre crainicii si reporterii de televiziune care pocesc limba romana, ca si despre traducerile filmelor straine intr-o romana la fel de pocita. Sunt atatea meserii pe lumea aceasta care nu solicita neaparat cunoasterea perfecta a limbii noastre nationale! Cand ajung sa aiba si propriul post tv, nu este neaparat ca unii sa se amestece in realizarea de emisiuni sau de reportaje. Ne-am interesat la nativi din Caracal daca in graiul de acolo se spune vreodata „foarte extraordinar”, cum l-am auzit deunazi vorbind pe Dan Diaconescu la postul ce cu dezonoare il conduce. Ni s-a explicat ca asa spun numai corigentii la limba romana, ca si in restul tarii, nu numai in judetul Olt.
De curand, o telereportera ne-a spus foarte fericita ca „vremea s-a mai intremat”, de parca pana atunci zacuse de friguri. O alta, tot pe sticla, sfatuia pe cineva „sa nu zica hop pana nu sare parleazul”, creatie paremiologica de ultima ora. Popular, „a sarit parleazul” se spune despre o fata care si-a pierdut virginitatea inainte de maritis. Vorba ceea: unde dai si unde crapa.
Inca un gest foarte urat au facut cei de la „Antena 1” acuzandu-i pe unii care se implicasera acum cativa ani intr-o campanie impotriva drogurilor ca ei insisi se drogheaza. Nu a avut incotro patatul post tv si i-a acordat dreptul la replica unuia dintre cei acuzati. Dupa ce acesta a replicat, demonstrand limpede rautatea si lipsa de profesionalism a celor de la „Antena 1”, crainica, in loc sa-si ceara scuze, a trantit trei vorbe in doi peri, ca incheiere, din care se intelegea ca respectivul cantaret tot consumator de droguri ramane.
Cat despre cultura, deocamdata telespectatorii romani merg pe mana TVR 1 si 2 si Cultural. Din pacate, restul nu e tacere.
