Ochiul de foc

Cele doua eseuri ale lui Olivier Clement reunite in volumul cu acelasi titlu, aparut la Humanitas sunt legate de aceeasi grija: aceea de a trece peste prapastia care exista de secole intre crestinism, pe de o parte, si dublul, dar unicul mister al cosmosului si al erosului, pe de alta, peste ruptura dintre spirit si materie. Primul trateaza despre anumite aspecte ale alchimiei occidentale, al carei scop originar nu era acela de a produce aur palpabil, ci de a transmuta temporalitatea in aurul solar al vesniciei, iar al doilea despre contemplarea naturii in traditia Orientului ortodox. Ambele, asadar, isi propun sa reconcilieze erosul considerat pagan cu iubirea crestina, pe Hermes cu Christos. Olivier Clement nascut in 1921, deci de o varsta cu marele Papa Ioan Paul al II-lea este renumit pentru aplecarea sa catre ortodoxie, fascinat de miracolul teologic rasaritean, fiind de-a lungul timpului unul dintre stalpii Institutului Saint Serge.