Aniversare. Biblia de la Bucureลti a împlinit 325 de ani
ลerban Cantacuzino, pฤrintele tipฤriturilor religioase în limba românฤ
La Muzeul Naลฃional Cotroceni puteลฃi vedea expoziลฃia „Io ลerban Cantacuzino voievod, din mila lui Dumnezeu domn ลi oblฤduitor al Ungrovlahiei“ – o domnie între tradiลฃie ลi inovaลฃie. Evenimentul este dedicat aniversฤrii a 325 de ani de la tipฤrirea Bibliei în limba românฤ.
Expoziลฃia îลi propune sฤ prezinte rolul domnitorului ลerban Cantacuzino (1678-1688) în societatea româneascฤ a epocii, prin realizฤrile sale în plan politic, cultural ลi spiritual. Voievodul ลerban Cantacuzino a fost ctitor al Mฤnฤstirii Cotroceni ลi ocrotitor al Bisericii, prin donaลฃiile ลi beneficiile acordate nu doar lฤcaลurilor de cult din ลขara Româneascฤ, ci ลi celor de la Sfintele Locuri – Muntele Athos, Sfântul Mormânt, Patriarhiilor din Constantinopol, Ierusalim, Alexandria. A fost iniลฃiator ลi susลฃinฤtor al introducerii limbii române în cancelaria domneascฤ ลi în Bisericฤ ลi apฤrฤtor al creลtinฤtฤลฃii, urmฤrind cu perseverenลฃฤ înlฤturarea dependenลฃei faลฃฤ de Imperiul Otoman.
Cฤrลฃi ลi obiecte liturgice
Voievodul ลerban Cantacuzino a susลฃinut traducerea ลi tipฤrirea în limba românฤ a principalelor cฤrลฃi sfinte, aducându-ลi astfel o contribuลฃie majorฤ la transmiterea cฤtre credincioลi a mesajului divin. Printre cele mai reprezentative tipฤrituri din ลขara Româneascฤ, apฤrute între anii 1682 -1688, care figureazฤ în expoziลฃie se numฤrฤ: „Evanghelie“ (1682), „Apostol“ ( 1683), „Biblia“ (1688), toate acestea fiind tipฤrite din iniลฃiativa ลi cu susลฃinerea financiarฤ a lui ลerban Cantacuzino. „Biblia de la Bucureลti“, monument de limbฤ, credinลฃฤ ลi culturฤ, la realizarea cฤruia au contribuit cei mai de seamฤ învฤลฃaลฃi români ลi greci ai timpului a fost finalizatฤ în septembrie 1688, chiar în ajunul morลฃii domnitorului.
În cadrul expoziลฃiei figureazฤ ลi obiecte liturgice din argint care au aparลฃinut Mฤnฤstirii Cotroceni – candele, anaforniลฃฤ, cruce de mânฤ, alฤturi de strane, broderii, cฤrลฃi vechi, stampe de epocฤ, manuscrise – „Miscelaneu“ (1682), „Tetraevanghel“ (1686), „Dioptrฤ sau Oglindฤ“ (1688), „Cazanie“ (1688), „Catastif cu moลiile lui ลerban Cantacuzino, primite ca moลtenire“ (1667), „Catastiful averii lui ลerban Cantacuzino voievod“ (1680), documente emise de cancelaria domnitorului ลerban Cantacuzino etc. Expoziลฃia „Io ลerban Cantacuzino voievod, din mila lui Dumnezeu domn ลi oblฤduitor al Ungrovlahiei“ – o domnie între tradiลฃie ลi inovaลฃie, iniลฃiatฤ ลi organizatฤ de Muzeul Naลฃional Cotroceni, ilustreazฤ faptul cฤ domnitorul ลerban Cantacuzino a fost o personalitate marcantฤ a timpului sฤu, aลa cum remarcaserฤ ลi unii dintre contemporanii lui, care considerau cฤ „era dotat cu toate acele calitฤลฃi care sunt într-adevฤr demne de un mare Principe”.
Expoziลฃia este deschisฤ publicului pânฤ pe 13 ianuarie 2014.