În cartierul Brooklyn din New York, un autobuz care circulă pe o rută publică practică segregarea sexelor: bărbaţii stau în faţă, femeile, în spate, relatează publicaţia The New York Times.
În autobuz circulă cel mai des membri ai comunităţii evreieşti ultra-ortodoxe (care aparţin ramurii hasidismului). Deşi aparţine unei companii private, autobuzul nu este destinat numai evreilor fundamentalişti, ci tutoror călătorilor care plătesc biletul (2, 5 dolari, preţul standard al unui bilet de autobuz). Mijlocul de transport nu circulă vineri seara şi sâmbătă.
„Pentru noi, este un lucru obişnuit ca femeile şi bărbaţii să stea separat. Cele mai multe dintre doamne trec în spate„, a spus Gitty Green, mamă a trei copii, care a urcat prin faţă, şi-a plătit biletul şi apoi a ocupat un loc în spatele maşinii.
Autobuzul B110, care circulă între Williamsburg şi Borough Park, aparţine companiei Private Transportation Corporation, din 1973, şi funcţionează ca franciză a Departamentului de Transporturi.
În această săptămână, practica a fost relatată de toate blogurile din New York, după ce o femeie care nu era evreică a fost obligată să stea în spatele autobuzului. Povestea a fost scrisă de publicaţia Şcolii de Jurnalism Columbia şi a fost preluată de site-urile americane.
Uterior, povestea a ajuns şi la primarul New Yorkului, Michael Bloomberg, care a declarat că separarea bărbaţilor şi femeilor nu este permisă în autobuzele publice. „Aceşti oameni pot să-şi cumpere un autobuz privat. Închiriaţi-vă un autobuz privat şi faceţi ce vreţi în el”.
Chiar dacă autobuzul este administrat de un operator privat, a primit autorizaţia de a circula pe rutele publice. De aceea, autobuzul este destinat folosinţei publice şi nu pot exista discriminări, a subliniat purtătorul de cuvânt al Departamentului de Transporturi, Seth Solomonow.
În urma scandalului, şefa departamentului care se ocupă de francize a trimis o scrisoare preşedintelui companiei care deţine autobuzul şi i-a cerut să înainteze orice plângere pe care o primeşte şi să spună ce măsuri a luat ca să prevină practicile discriminatorii. Anne Koenig nu a primit nici un răspuns de la Jacob Marmurstein.
În ciuda declaraţiilor primarului Bloomberg şi a semnalării problemei în presa americană, astăzi, femeile călătoreau în continuare în spatele autobuzului.
Când un fotoreporter de la The New York Times a încercat să meargă în spatele autobuzului, şoferul i-a spus că nu are voie, că acolo stau doar femeile. Şi o jurnalistă a făcut acest test: a încercat să se aşeze în faţă, iar ceilalţi călători i-au spus să treacă în spate. Ea a văzut că un tată îşi ţinea fiica în braţe şi ocupa un scaun din faţă. „Bărbaţii şi femeile trebuie să fie separaţi. Ea este mică. Când va creşte, va sta în spate”, a explicat el.
„Femeile n-ar trebui să stea în faţă. Nu-mi place. Femeile sunt în spate. Bărbaţii sunt în faţă”, a subliniat şi un bărbat de 35 de ani, care călătoreşte zilnic cu autobuzul.
Evreii care aparţin hasidimului (ramură a iudaismului) consideră că femeile şi bărbaţii trebuie să fie separaţi. De aceea, sinagogile au aripi separate pentru bărbaţi şi femei. În Ierusalim, există şi autobuze pentru evreii ultra-ortodocşi, în care femeile ocupă întotdeauna locurile din spate.
