Regizorul peliculei „Black Swan” sare în apărarea actriţei Natalie Portman, acuzată de balerina care a dublat-o că ar fi dansat „virtual” în film.
Sarah Lane, membră a trupei American Ballet Theatre, cea care a dublat-o pe Natalie Portman în pelicula „Black Swan”, susţine că doar 5 % din scenele de dans au fost realizate de actriţa premiată cu Oscar pentru acest rol, secvenţele fiind modificate digital. Mai mult, Lane a mărturisit pentru Wall Street Journal că a lucrat şase săptămâni şi două zile pentru acest film, iar onorariul său a fost de 2.000 de dolari pe săptămână.
Regizorul Darren Aronofsky a sărit în apărarea actriţei: „Au fost 139 de scene de dans în film. 111 dintre ele sunt cu Natalie Portman, iar 28 cu Sarah Lane. Dacă faceţi calculul, veţi vedea că Natalie Portman a apărut în 80% din film. Nu aş vrea să se creadă că cea care se vede pe ecran nu e Natalie Portman. E ea”.
Cu toate acestea, după izbucnirea scandalului, producătorii filmului au şters de pe internet toate filmuleţele în care arătau efectele speciale folosite pentru a înlocui faţa lui Sarah Lane cu cea a actriţei Natalie Portman.
