Comisia pentru Libertati Civile, Justitie si Afaceri Interne (LIBE) a Parlamentului European a dat aviz favorabil acordurilor cu privire la facilitarea vizelor si de readmisie intre Uniunea Europeana si Republica Moldova in care exista referirea la limba moldoveneasca. Vicepresedintele grupului PPE-DE, europarlamentarul democrat roman Marian-Jean Marinescu, raportor al Parlamentului European pentru aceste acorduri, a precizat ca participarea Romaniei la aceste acorduri "nu implica in nici un caz recunoasterea sau acceptarea asa-numitei limbi moldovenesti". Mai mult, "Romania reaminteste ca, din punct de vedere lingvistic si stiintific, tinand cont inclusiv de pozitia Academiei de stiinta a Republicii Moldova (interpretare aparuta in septembrie 1994), numele corect al acestei limbi este limba romana".
Marinescu a reamintit ca, in toate cele noua acorduri cu tarile din Balcanii de Vest, Comisia Europeana a utilizat formularea "incheiat… in fiecare limba oficiala a partilor" si a recomandat utilizarea unei formulari similare si in relatiile cu Chisinaul.
