O tânără de 17 ani, elevă în clasa a XI-a la Colegiul Național ”Emil Racoviță” din Cluj, a fost premiată de Comisia Europeană pentru calitatea traducerilor sale. Roxana Maria Chiorean își va primi premiul în cadrul unei ceremonii care va avea loc în aprilie, la Bruxelles, la sediul Comisiei Europene.
În total, vor fi premiați 28 de tineri, câte unul din fiecare țară a Uniunii Europene. Premiile vor fi decernate de vicepreședintele Comisiei Europene, Kristalina Georgieva. Tânăra din Cluj a efectuat traduceri în și din română și engleză.
”Concursul a fost simplu. Am început la oră fixă, iar profesorul supraveghetor a întrerupt concursul la oră fixă, apoi a scanat lucrările și le-a trimis la Bruxelles, unde au fost corectate. Eu nu am dat o importanță prea mare concursului, pentru că în aceeași zi am avut și o teză”, a spus Roxana Maria Chiorean, citată de ClujToday.ro.
Tânăra mărturisește că i-a fost ușor să scrie lucrarea, în contextul în care ea privea o scrisoare informală. ”Acest stil este foarte apropiat celor din generația mea, deci nu pot spune că a fost greu”, afirmă Roxana Maria Chiorean. Tânăra câștigătoare din Cluj are deja o întreagă colecție de premii și mențiuni la concursuri școlare, inclusiv premiul I la Olimpiada Națională de Limba Română. Roxana Maria Chiorean spune că își dorește să studieze mai departe în domeniul științelor umane. ”Poate că voi studia la o facultate de litere din țară sau din străinătate sau poate că voi alege ceva din domeniul istoriei”, mai spune tânăra din Cluj.
