» Varianta in limba romana a celui mai recent roman semnat de Neil Gaiman, "Graveyard Book" in original, va aparea la Editura Tritonic in primavara.
» Scriitorul a acceptat zilele trecute invitatia editurii si va participa la Targul de Carte Gaudeamus, editia 2009.
Un baiat orfan crescut de fantome (un vampir, un varcolac si o vrajitoare) revine printre oameni. Ideea cartii il "bantuie" pe Neil Gaiman de cel putin 25 de ani, dupa cum a marturisit, pe cand locuia in Anglia, langa un cimitir. Fiul sau avea doi ani si obisnuia sa se plimbe cu tricicleta pe aleile dintre morminte. Gaiman si-a pus intrebarea cum ar fi daca un baiat ar creste intr-un asemenea loc, educat de fantome. Tipic pentru acest scriitor!
Cel mai bine vandut autor de romane fantastice si horror, specializat in filmele de groaza, gaseste aceste locuri "incredibil de linistitoare". "Imi place sa ma plimb prin cimitire. Nu pentru ca sunt infricosatoare, ci, dimpotriva, pentru ca sunt odihnitoare. Imi plac pietrele funerare cu micile lor mesaje extraordinare", spune scriitorul intr-un interviu publicat de BBC online.
Asadar, semintele acestei idei s-au "prins" cand fiul sau pedala pe o tricicleta intr-o gradina linistitoare – cimitirul de langa casa – locuinta familiei fiind lipsita de curte sau gradina. Initial, Gaiman se gandise sa scrie o carte in stilul lui Rudyard Kipling, dupa "Cartea Junglei", celebra poveste a copilului adoptat de animale salbatice. Insa el a scris despre un copil "adoptat de oameni morti, care a invatat lucruri cunoscute numai de oamenii morti".
si iata ca au trecut mai mult de doua decenii, in care a tot pornit apoi s-a oprit din scris, in sfarsit anul trecut Gaiman a terminat de scris "Graveyard Book". Lansarea a avut loc in cadrul unui turneu american, saptamana trecuta, in cadrul caruia autorul a lecturat, pe rand, cele opt capitole. Turneul s-a incheiat miercuri, in St. Paul, unde Neil Gaiman a terminat de citit cartea.
Un varcolac de origine romana, fantoma Miss Lupescu
Autorul spune despre cel mai recent roman ca este o metafora despre viata, despre familie, despre plecarea de acasa.
Povestea incepe cu o crima. Un baietel de un an este singurul supravietuitor al unui masacru in care ii mor parintii si sora mai mare. El se refugiaza in cimitirul vechi de pe deal, unde fantomele fac adunare si decid sa-l ocroteasca. Ele il vor striga Nobody pe scurt Bod. El se alege cu doua fantome, domnul si doamna Owens, drept parinti si un vampir, Silas, tutorele sau. Aici se va bucura de toata libertatea pe care i-o poate oferi cimitirul, iar fantomele ii vor da lectii de istorie si gramatica. Mai tarziu apare si fantoma Miss Lupescu, un varcolac de origine romana, care-i spune lui Bod "Nimini", insa rolul ei este episodic.
"In esenta, in lume cimitirul este o reprezentare extinsa a unei familii intregi", spune Gaiman, care a ales drept model un lacas specific englezesc. "Cel mai interesant lucru la aceste cimitire este ca te poti intoarce in timp foarte, foarte mult. si in America te poti intoarce in timp cu 250 de ani, pana dai brusc peste niste morti indieni, cu care nu ai nici o legatura, cu exceptia celor care stau in Maine sau sunt urmasii vikingilor."
Autorul tine sa precizeze ca i-a luat mult sa scrie cartea pentru ca a tinut sa-si mentina ideea initiala. A trebuit sa scrie pana a iesit ce si-a dorit. Intre timp si-a incercat abilitatile literare, lucrand si publicand volumele "Mos Ene" – o serie de romane in benzi desenate, "Semne bune" – in colaborare cu Terry Pratchett, "Pulbere de stele" sau "Zei americani" (varianta lor in limba romana a aparut la Editura Tritonic).
Primul a fost scris capitolul al 4-lea ("The Witch’s Headstone"), in timpul unei vacante plictisitoare in familie. Curioasa, fiica lui Maddy care avea 11 ani, isi intrerupe partida de inot ca sa-i ceara manuscrisul. Tatal i-l citeste in intregime. "si apoi?", intreaba Maddy, "Ce se intampla in continuare?!", isi aminteste scriitorul…
Totul despre Neil Gaiman
Nu numai ca este cel mai bine vandut autor britanic de literatura fantastica, dar Neil Gaiman (47 de ani) este si multi-premiat: castigator a trei Premii Hugo, doua Nebula, un premiu World Fantasy, patru Bram Stoker, 11 Locus, precum si doua premii British SF, doua British Fantasy, patru Geffen, un International Horror Guild si doua Mythopoeic. A mai fost premiat in Spania, Franta, Brazilia, Germania, Italia, Israel. Scriitor profesionist de peste douazeci de ani, autor de romane, dar si de non-fiction (de mentionat monografia Duran Duran din 1984) si romane grafice, editor de antologii, scenarist, maestru de ceremonii la marile premii mondiale de F&SF, Neil Gaiman s-a nascut in Anglia, in 1960, dar acum traieste in Statele Unite, langa Minneapolis, Minnesota, unde creste dovleci si colectioneaza calculatoare si pisici. Cartile lui au fost traduse in peste douazeci de tari.
A castigat mai mult de zece premii internationale pentru romanele sale grafice, iar in 1991, "Sandman" nr. 19 a luat premiul World Fantasy pentru povestire, fiind prima banda desenata din lume care a castigat un premiu literar. Site-ul lui (www.neilgaiman.com) primeste lunar 1,4 milioane vizitatori. Vinde 1,2 milioane de carti pe an. Cautand "Neil" pe Google, din cele 106 milioane de referinte, primele doua sunt la Neil Gaiman (urmeaza Neil Young, Neil Diamond si Neil Armstrong).
Printre admiratorii lui se numara Norman Mailer, Stephen King, Alice Cooper. Neil Gaiman este acel Neil la care face referire Tori Amos in cantecul ei Little Earthquakes: "Ma vei gasi daca Neil ma va face copac?". In Romania, editura Tritonic i-a publicat sase titluri, iar "Pulbere de stele" a ajuns la a doua editie. In primavara este programata lansarea cartii "Graveyard Book" in limba romana.
Vocea Dakotei Fanning, in urmatoarea ecranizare
In ultimul an, Neil Gaiman a trecut printr-un adevarat tur de forta. Pe langa incheierea acestui roman, a facut un adevarat tur de forta in lume pentru promovarea filmului "Beowulf", unde a fost co-scenarist, si a filmului "Pulbere de stele", in 2007.
De asemenea se mai pregateste de o ecranizare, un film animat dupa "Coraline" – in care o fetita paseste intr-o lume paralela. Filmarile vor incepe in februarie, iar eroina va avea vocea exceptionalei Dakota Fanning. Gaiman isi pune mari sperante in acest film.
