O scrisoare cu greşeli de ortografie aparţinând soţiei prinţului William – Kate Middleton – a fost expusă la Muzeul Wimbledon, relatează Daily Mail.
Aşa cum era de aşteptat de la viitoarea ducesă de Cambridge, aceasta are maniere impecabile. Dar, din păcate pentru Kate, fostă Middleton, o scrisoare pe care a adresat-o Clubului Englez a dezvăluit faptul că scrisul nu se află printre punctele ei forte.
Scrisoarea ei de mulţumire pentru o vizită care a avut loc în iulie 2008 conţine două greşeli. Nu ar fi o problemă dacă ar fi doar o speculaţie, însă lucrurile pot fi uşor de verificat acum că cele două pagini scrise de Kate sunt expuse la muzeu. În document, ea a scris „quit” în loc de „quite” şi a confundat ” ‘til” cu ” ‘till”.
Se crede că viitoarea ducesă a fost întrebată şi că şi-a dat acordul ca scrisoarea să fie făcută publică – poate nefiind conştientă de greşelile pe care le conţine.
Iată mai jos traducerea scrisorii expuse la Muzeul Wimbledon:
„Dragă domnule,
Mulţumesc pentru ospitalitatea cu care m-ai primit la Wimbledon săptămâna trecută. Eu şi prietenul meu ne-am simţit foarte bine şi a fost foarte plăcut că ne-am putut bucura de ziua respectivă în linişte. A fost o zi foarte relaxată şi am petrecut o parte din ea pe Henman/Murray Hill, unde ne-am distrat pe cinste. Nu mă aşteptam să fiu tratată cu atâta atenţie şi cu siguranţă nu mă aşteptăm să văd unul dintre jocurile Centre Court. Sper că sfârşitul campionatului este unul liniştit şi vremea minunată o să dureze până la finele acestei săptămâni. Mulţumesc încă o dată pentru vizita atât de distractivă şi reconfortantă”.
Documentul, a cărui adresă este acoperită de steagul Unional Jack, este semnat „Toate cele bune, Kate Middleton„.
Tânăra soţie a prinţului William a fost eleva Colegiului Marlborough, un colegiu care percepe taxe anuale de 29.000 de lire şi a urmat cursurile universităţii St. Andrews. Fratele său, James suferă de dislexie.
