» La Teatrul de Comedie este programata, astazi, de la ora 19.00, premiera oficiala a spectacolului "Elling" in regia lui Vlad Massaci, dupa romanul "Frati de sange", de Ingvar Ambjørnsen, in traducerea lui Petre Bokor.
Actorii Marius Florea Vizante si Sandu Pop vor intruchipa cu farmec si umor doi antieroi, Elling si Kjell Bjarne, ce se intalnesc si incearca sa se descurce intr-o lume disfunctionala. Elling, un personaj cu un psihic labil, a fost gasit de politie ascuns intr-un dulap dupa moartea mamei sale si a fost internat la psihiatrie timp de doi ani, unde a impartit camera cu Kjell Bjarne. Elling si colegul sau de camera sunt externati in acelasi timp si urmeaza un program de resocializare al statului norvegian, sub conducerea unui sociolog, Frank Asli, intr-o locuinta comuna din Oslo. Cei doi barbati, diferiti ca si caractere, nu reusesc sa se integreze in normalitatea vietii. Activitati firesti, cum ar fi a telefona, a face cumparaturi sau mersul la restaurant, reprezinta mari dificultati, in special pentru Elling. Principala preocupare a lui Kjell Bjarne este de a-i face curte vecinei Reidun Nordsletten, in perspectiva unei experiente sexuale.
125 de reprezentatii si peste 60.000 de spectatori
Premiera mondiala a avut loc la Oslo Nye Teater, in 1999, avandu-l ca regizor pe Petter Naess, care a colaborat cu Axel Hellstenius la realizarea variantei dramatizate a romanului autorului norvegian Ingvar Ambjørnsen. Punerea in scena s-a dovedit a fi un mare succes de critica si public, numarand 125 de reprezentatii si peste 60.000 de spectatori. "Elling" a fost jucata apoi pe mai multe scene din Europa, spectacolul fiind montat si la Trafalgar Studios, teatrul aflat in cartierul londonez West End.
Aceeasi echipa a realizat in 2001 si scenariul, respectiv regia unui lungmetraj omonim, nominalizat la Oscar in 2002 pentru Cel mai bun film strain. Productia, in care rolurile principale sunt detinute de Per Christian si Sven Nordin, s-a ales cu alte 13 premii si trei nominalizari si a intrat in cursa pentru Premiul Laurence Olivier, la categoriile "Cel mai bun actor" si "Cea mai buna comedie" in 2008.
Succesul peliculei a fost dat si de notorietatea textului, caci romanul "Frati de sange – tetralogia Elling" s-a dovedit a fi o mare revelatie la publicarea lui in 1996, de catre norvegianul Ingvar Ambjørnsen.
"Nu aveam nici un gand sa scriu o serie despre Elling. Vroiam sa scriu o carte despre un om care ii manipuleaza pe cei din jur. In schimbul lui a aparut Elling, un erou de roman complet diferit de cel la care ma gandisem initial. De ce am scris mai multe carti? Pentru ca nu am scapat de el", marturisea autorul norvegian.
Literatura acestuia este cunoscuta ca fiind una cu protagonisti marginalizati de catre societate, care sunt priviti cu simpatie si caldura, singuratatea si prietenia fiind exprimate intr-un concis stil literar. Totodata, universul acestuia este o descriere realista a partii intunecate, neplacute a vietii. Pe scena de la Bucuresti vor mai urca in aceasta seara serban Georgevici (Frank Asli) si Mihaela Macelaru (Gunn, Ospatarita, Reidun Nordsletten). Scenografia este semnata de Andu Dumitrescu, iar ilustratia muzicala de Cristian Juncu.
