In Romania, unde isi incepuse cariera de poet si cantaret, Nicu Lutan nu a mai avut rabdare sa astepte recunoasterea sa ca artist si a plecat de cativa ani in Italia, unde, in scurta vreme, a atras atentia cititorilor si ascultatorilor. Ziarele si revistele de acolo au inceput sa scrie despre el, posturile de radio si de televiziune, intre care prestigiosul RAI 1, l-au invitat la emisiunile lor. Printre altele, a fost invitat sa sustina un spectacol in celebrul balcon al Julietei, din Verona.
Arta e pasiunea lui, dar in viata cotidiana Nicu Lutan e directorul unui restaurant din Milano, unde locuieste, ceea ce ii permite sa intre in legatura cu personalitati din diferite domenii care trec pe acolo. Si, uite-asa, cum e obiceiul in Occident, Nicu nu scapa nici un prilej de a se fotografia cu VIP-uri, primind si autografele lor, avand acum o bogata colectie de albume, pentru care multi l-ar invidia rasfoindu-le.
La noi, publicitatea in domeniul literaturii este inca timida si, atata cat e, nu este nici pe departe agresiva. In schimb, Nicu Lutan e foarte mandru de titlurile din presa ce se refera la poezia lui, pe care o si recita: „Un artist adevarat sau nebun?”, „Un mesager al poeziei in lume”, „Un artist de-o noapte sau de-o viata?”.
In general, aprecierile criticilor vizeaza volumul bilingv, in italiana si in romana, „Parole d'amore/Cuvinte de dragoste”, aflat la a doua editie, aparut la Editura Pildner & Pildner si dedicat artistelor Mia Martini si Mihaela Runceanu.
In lumea de astazi, cand interesul publicului cititor pentru poezie a scazut la cote alarmante, orice succes al unui poet, mai ales cand ne e si conational, merita consemnat in presa noastra. Dupa cum il califica un critic literar italian, Nicu Lutan este „un mesager al poeziei in lume”, adica al artei pe care o gusta numai sufletele cele mai sensibile.
