Celebra boală adusă de Columb din Lumea Nouă a fost atribuită de diferitele culturi care au luat contact cu ea, în funcție de antipatiile istorice ale vremii. După cum urmează:
1. Variola franceză (în Italia, Anglia și Spania)
2. Boala napolitană (Franța)
3. Boala italiană (Franța)
4. Boala engleză (Franța și Turcia)
5. Boala germană (Polonia)
6. Boala poloneză (Germania și Rusia)
7. Variola olandeză (Portugalia)
8. Boala portugheză (Japonia și Iran)
9. Boala spaniolă (Italia)
10. Boala creștină (Turcia)
