„Pretty Woman“ ar fi trebuit să se termine cu el – Richard Gere – dând-o cu forța pe ea – Julia Roberts – jos din mașină și lăsând-o în drum.
Butch Cassidy and The Sundance Kid (1969)
În finalul cunoscut, Butch Cassidy (Paul Newman) și The Sundance Kid (Robert Redford) se avântă în calea gloanțelor și imaginea îngheață cu acest cadru: ei, eroici, eterni, invulnerabili. Regizorul George Roy Hill a vrut însă inițial să lase secvența să curgă și să-i vedem pe cei doi ciuruiți de gloanțe. Din fericire, n-a făcut-o.
The Birds (1963)
Filmul se termină astfel: dintr-un motiv neștiut, furia îna-ripatelor se ostoiește, iar oamenii închiși în casă reușesc să plece cu mașina, strecurându-se printre miile de păsări. Hitchcock intenționa să termine filmul altfel, printr-un cadru cu podul Golden Gate din San Francisco ocupat de zburătoare.
Se7en (1995)
Unul dintre cele mai bune thrillere din anii ’90 putea să aibă un alt final. Conducerea studiourilor producătoare ar fi preferat un sfârșit mai puțin deprimant pentru această peliculă. În discuție era mai ales secvența în care spectatorilor li se dă clar de înțeles că în cutia ascunsă de către John Doe (Kevin Spacey) era capul lui Tracy (Gwyneth Paltrow). S-a sugerat că în respectiva cutie ar fi fost mai bine să se afle capul câinelui celor doi, dar Pitt a amenințat că părăsește distribuția în cazul în care se face această modificare.
O altă variantă a existat în scenariu. Scena a fost desenată pe storyboard, dar n-a fost filmată niciodată. În loc ca Mills să-l omoare pe John Doe, ducând la îndeplinire dorința acestuia, Somerset face acest lucru.
Titanic (1997)
E greu să faci un final bun pentru un film atât de siropos, dar ceea ce intenționase inițial James Cameron era mai dulceag ca o baclava scufundată în miere. În loc ca Rose cea bătrână să azvârle simplu diamantul în ocean și apoi să moară în somn, se urcă pe balustrada vaporului, iar fiica sa și soțul acesteia se reped către ea, crezând că se va arunca de acolo. Bătrâna le arată medalionul cu diamant, care fusese mereu la ea, și le ține un discurs în genul “Viața este neprețuită și trebuie să faci astfel încât fiecare zi să conteze“, apoi îl aruncă în apă.
Rocky (1976)
Varianta inițială de scenariu îl arăta pe boxer într-o ipostază mult mai puțin eroică. Stallone scrisese așa: Rocky acceptă bani să “trântească“ meciul împotriva lui Apollo Creed (care, inițial, trebuia să fie de origine jamaicană). Pugilistul folosește apoi banii negri pentru a o ajuta pe Adrian să deschidă un magazin de animale de companie.
First Blood (1982)
Primul film cu Rambo trebuia să fie și ultimul. În varianta de script originală, soldatul interpretat de Stallone îi spune colonelului Trautman că nu se va da prins, deci mai bine l-ar împușca. Ceea ce respectivul și face.
Pretty Woman (1990)
Nu doar finalul, ci întreg scenariul inițial – intitulat “3.000 $“ – avea cu totul alt sens. Edward era un ticălos fără leac, iar Vivian – o prostituată dependentă de droguri. Finalul fericit în care cei doi se îndrăgostesc unul de celălalt, iar el se cațără pe scara de incendiu, înfrângându-și teama de înălțimi, nu exista. În cel original, ea își primește onorariul pentru serviciile prestate și se duce să viziteze Disneyland; el pleacă. “Era un final întunecat, deprimant și oribil al unei povești urâte petrecute între doi oameni“, a povestit Julia Roberts.
Iată un fragment din scenariu, în prima sa variantă:
Edward coboară din mașină și deschide portbagajul. Scoate de acolo cele câteva pachete de haine ale femeii și le pune pe marginea drumului. Închide portbagajul. Se duce la portiera din partea ei și o deschide.
EDWARD (ferm): Ieși!
VIVIAN nu se mișcă. Plânge în continuare.
EDWARD: Nu mă face să regret că te-am ales. Acum, te rog, coboară din mașină. Trebuie să plec.
Edward o apucă de braț și începe s-o tragă afară din mașină. Vivian explodează din nou și începe să-l lovească cu picioarele. Edward o trage cu forța și-o aruncă pe trotuar. Închide apoi portiera mașinii. Pe caldarâm, Vivian începe din nou să plângă, incapabilă să se mai lupte.
Edward o privește de sus. Scoate plicul cu bani din haină și i-l întinde.
EDWARD: Uite, ia-i. Sunt banii tăi.
VIVIAN (suspinând):
Nu-i vreau. Doar pleacă.
