În Transilvania, povestea curselor aeriene anulate în urma norului de cenuşă provenită de la un vulcan din Islanda a produs o adevărată isterie. Babele au devenit fericite, pentru că cenuşa vulcanului le oferă un subiect proaspăt de conversaţie. Dincolo de această fericire, babele se conversează cu o îngrijorare ipocrită pe marginea posibilelor consecinţe ale cenuşii emise de vulcani. Cu ochii aţintiţi spre cerul de unde aşteaptă să le vină cenuşa, ele se simt de parcă ar fi invitate la câte o televiziune de ştiri. Nu-i bai, subiectul şi nivelul dezbaterilor sunt extrem de asemănătoare, indiferent că vorbim de sufrageria lui tanti Veta sau de studiourile de televiziune. Nimeni nu îşi pun cenuşă în cap, dar toată lumea îşi dă cu părerea. De pildă, la o emisiune, zilele trecute, era invitat academicianul Constantin Bălăceanu-Stolnici, care încerca să calmeze isteria unei june moderatoare. Academicianul îi spunea jurnalistei că astfel de nenorociri au mai fost în istoria recentă a umanităţii şi îi dădea exemplul Vezuviului, care a distrus două oraşe. „Ştiu, Sodoma şi Gomora!”, a replicat moderatoarea. În aceste condiţii, chiar că îţi vine să crezi că se apropie sfârşitul lumii!
