Pentru canadieni este inca un mister cum a ajuns Julie Couillard, una dintre femeile cele mai disputate printre "bosii" violentelor "biker-gangs", la bratul lui Maxime Bernier, demisionarul ministru de externe, contribuind la caderea starului politic de 35 de ani de la Quebec.
Aparuta la televiziunea TVA din Quebec, Julie a anuntat ca "Maxime a venit la mine acasa, a lasat hartii ale guvernului si apoi a plecat". Documentele erau rapoarte ultrasecrete ale Summitului NATO de la Bucuresti din aprilie si priveau si folosirea soldatilor canadieni in Afganistan. Premierul canadian, Stephen Harper, s-a infuriat atat de tare incat dupa cateva ore Bernier isi dadea demisia, recunoscand ca este "singurul vinovat de violarea securitatii nationale". Bernier a aparut cu Julie chiar din ziua depunerii juramantului, in august, la Ottawa, prezentand-o drept "tovarasa de viata", dorind mereu sa-i fie alaturi ca "sotie" la o multitudine de evenimente oficiale. Trecutul angelicei Julie a revoltat societatea canadiana, facand parte ani la rand din temutele "biker-gangs" pe care politia le urmareste cu ajutorul investigatorilor de elita din "Wolverine Squard".
