Declaratia de joi a presedintelui francez Jacques Chirac referitoare la posibilitatea unei riposte nucleare a tarii sale impotriva unor state ce recurg la terorism a provocat reactii diferite in marile cancelarii occidentale. Astfel, Casa Alba a preferat sa pastreze o tacere aproape deplina. Doar purtatorul de cuvant al Departamentului de Stat american, Sean McCormack, nevoit sa raspunda ziaristilor, a mentionat ca nu a lecturat inca textul declaratiei presedintelui francez, dar ca, in general, „deciziile referitoare la actiuni violente sau militare (…) sunt cele mai serioase pe care le are de luat un lider intru apararea poporului sau”. In rest, administratia de la Washington nu are de facut „alte comentarii specifice”, a conchis McCormack. La Berlin, in schimb, s-au incins numeroase spirite Ð mai putin cele ale guvernantilor, cat in special cele ale reprezentantilor opozitiei. Ecologistii si liberalii au deplans „escaladarea retorica periculoasa”, apreciind ca declaratia lui Chirac „nu-i va convinge de fel pe molahi sa renunte la programul lor nuclear”. Expertul in materie de politica externa al principalului partid de guvernamant, crestin-democrat, Ruprecht Polenz, a apreciat ca spusele presedintelui francez nu aduc de fapt nimic nou, Chirac recurgand si in trecut la „force de frappe” ca instrument prezidential de politica interna.
