Tatăl unei tinere olandeze care a murit, joi, după ce avionul Malaysian Airlines care zbura de la Amsterdam la Kuala Lumpur a fost doborât de insurgenţii proruşi i-a trimis o scrisoare preşedintelui Federaţiei Ruse, Vladimir Putin, în care îi descrie planurile de viaţă ale singurei sale fiicei, scrie luni în ediţia electronică The Telegraph. Adolescenta, Elsemiek de Borst, plecase în vacanţă în Malaysia împreună cu mama, tatăl vitreg şi fratele său.
"Domnule Putin,
Multe mulţumiri liderilor separatişti care mi-au ucis dragul şi unicul meu copil, Elsemiek. Anul viitor Elsemiek trebuia să dea bacalaureat alături de cele mai bune prietene ale sale, Julia şi Marina. Elsemiek invaţa bine. După liceu îşi dorea să urmeze cursurile Universităţii TU Delft şi să studieze ingineria şi de abia astepta să intre la facultate! Acum, dintr-o dată, ea nu mai este! Avionul în care era a fost doborât intr-o ţară străină, unde se desfăşoară un război.
Domnilor mai sus numiti, sper că sunteţi mândri că aţi inclus-o şi pe ea în războiul vostru -pe ea şi viata ei prea scurtă! Sper că vă puteţi uita în oglinda după ce aţi făcut!
Cu sinceritate,
Tatăl lui Elsemiek, Hans de Borst, a cărui viaţă este ruinată de tine, Monstrule!"
Scrisoarea, semnată cu "Hans de Borst – a cărui viata a fost ruinata" a devenit rapid virală pe internet.