– Locuitorii Petrosaniului sunt colindati de localnici, dar si de oltenii veniti in Valea Jiului.
Strazile municipiului Petrosani s-au umplut deja de colindatori, care au inceput sa vesteasca Craciunul. Primele sunt si in acest an cetele care umbla cu "capra" sau cu "ursul", colindatori veniti din zona Olteniei tocmai in Valea Jiului.
si colindatorii traditionali fac ultimele pregatiri, insa, iar cetele de pitarai au inceput deja repetitiile, astfel incat de Craciun totul sa fie ca la carte.
Obiceiul pitarailor, denumit astfel dupa colacelul primit de la gazde, se pierde in negura timpului. Probabil, pitaraii dateaza chiar de pe vremea dacilor, iar steagurile purtate de cete ar putea fi inspirate din cele ale legiunilor romane. In fiecare an, in Ajun de Craciun, feciorii satului, care se pregatesc din timp, ridica steagurile anume aranjate dupa datina si pornesc la colindat inca din zorii zilei. Dupa traditie, steagurile sunt impodobite cu margele, ciucuri, coronite de flori si basmale, ca sa arate cat de mandru este cel care il poarta, iar colindatorii sunt imbracati in mod obligatoriu in costume populare traditionale. Cete de pitarai pleaca de la biserica, unde preotul ii binecuvanteaza, si se opresc seara tarziu la o casa aleasa din vreme, unde tinerii petrec cu gazda pana dimineata. Pe langa colacii traditionali, colindatorii primesc nuci, mere, dulciuri, dar sunt intampinati si cu sticle de tuica impodobite si ele de sarbatoare, pentru ca, astfel, colindul sa fie rasplatit de gazdele primitoare. Localnicii cred ca, daca nu primesc colindatorii, risca sa isi atraga tot raul si blestemele asupra gospodariilor lor, iar in anul care vine nu vor avea parte nici de animale si nici de roadele pamantului. Obiceiul pitarailor din Valea Jiului pare mai degraba un rit al fertilitatii, iar despre colindatori se crede ca aduc prosperitate si noroc gazdelor. In curtea casei se incing jocuri traditionale, in acompaniament de fluiere si strigaturi cum este cea din zona Jiet, de exemplu: "Cat ii Soarele de sus / Pitarai ca-n Jiet nu-s / Cu feciori inalti-frumosi / si la minte sanatosi / Cat ii Soarele de mare / La Jiet intai rasare".
IMPORT
Daca in zonele rurale obiceiul pitarailor se pastreaza nealterat, strazile oraselor sunt invadate de colindatori "importati". Venite din zona Olteniei, colindatorii umbla cu "capra" sau cu "ursul", ca sa stranga bani de sarbatori. Uratorii, imbracati in straie specifice, se multumesc cu ce le dau trecatorii sau cu ce se arunca de la geamuri si arareori intra prin magazine. Joaca, recita poezii, canta cu patos colinde si ii indeamna pe trecatori sa le lase un ban in cutie "pentru a avea noroc si fericire".
