Recunoasterea in Ungaria a diplomelor din Romania

In Ungaria se face diferentierea intre recunoasterea nivelului de calificare si a gradului de pregatire profesionala. Daca se doreste recunoasterea diplomei cu scopul de a se angaja, este necesara parcurgerea ambelor procedee, a transmis Departamentul pentru Munca in Strainatate. In tara vecina, autoritatea competenta in recunoasterea diplomelor universitare este Centrul de Echivalare si Documentare Ungar.
Prin procedura recunoasterii nivelului de calificare se stabileste cu ce nivel de calificare este echivalenta in Ungaria (mediu, universitar, postuniversitar) calificarea certificata de diploma obtinuta in Romania. Actele necesare pentru recunoasterea nivelului de calificare sunt: copiile legalizate ale diplomei, carnetului de student sau a adeverintei cu datele privind durata studiilor, materiile studiate, examene date etc., cu traducerile legalizate. Pentru actele din limba romana se accepta si o traducere dactilografiata, dar nelegalizata. In cazul diplomelor postuniversitare, se solicita diploma de baza in copie, tradusa si legalizata. Se mai solicita chitanta platei taxei de administrare, copia actelor de identitate si copia actelor de domiciliu (daca cererea se trimite prin posta se anexeaza).
Pentru recunoasterea nivelului de calificare si a gradului de pregatire profesionala in cadrul aceleiasi proceduri, se solicita anexate cinci copii ale diplomei, traduse si legalizate. Recunoasterea nivelului de calificare de catre Centrul de Echivalare si Documentare Ungar se decide in 60 de zile, iar pentru recunoasterea gradului de calificare profesionala decizia se emite in 90 de zile, perioade ce se pot prelungi cu maximum 30 de zile. Taxa pentru recunoasterea nivelului de pregatire este de 15.625 Ft, taxa pentru recunoasterea gradului de calificare profesionala de 46.875 Ft, iar taxa pentru procedeul comun este de 62.500 Ft.
Diplomele de medici, farmacisti, specialisti, precum asistenti medicali se recunosc de catre Oficiul de Recunoastere si de Administratie a Ministerului Sanatatii. In cadrul acestei proceduri, se poate conditiona efectuarea unui stagiu de pregatire, efectuarea unui examen de specialitate sau se poate impune completarea studiilor. Taxa de administrare este de 46.875 Ft, taxa de expert 5.520 Ft, iar o data cu depunerea cererii trebuie achitata si suma de 52.395 Ft. Termenul de solutionare a cererii este de 120 de zile.
Informatii suplimentare se obtin pe site-ul Departamentului pentru Munca in Strainatate, Oficiului pentru Migratia Fortei de Munca, www.mmssf.ro si la Centrul de Informare si Documentare Lucratori Migranti din cadrul OMFM.