Regina Beatrix a Olandei este gazda printului japonez Naruhito, a sotiei acestuia Masako si a fetitei lor Aiko (4 ani), la Het Loo Palace, un frumos castel din sec. al XV-lea. In imagine mai apar printul Willem Alexander impreuna cu sotia, argentinianca Maxima, si fetitele lor Amalia (3 ani) si Alexia (1 an).
Cuplul nipon spera ca aceasta vacanta sa fie benefica pentru printesa Masako, a carei stare de stres a impus prezenta medicului personal. Printesa are in program si o vizita la tatal ei, Hisashi Owada, judecator la Inalta Curte Internationala de Justitie de la Haga.
Cuplul imperial se va intoarce in Japonia pe 31 august, inainte ca printesa Kiko, cumnata printesei Masako, sa aduca pe lume copilul asteptat.