Se spune că, prin talentul său de povestitor şi darul observaţiei, Alaa al-Aswani aminteşte de Somerset Maugham, iar „Chicago” vine să întărească această comparaţie.
În „Chicago” scriitorul egiptean ne oferă o panoramă colorată, zgomotoasă şi plină de savoare a nebuniei şi nobleţei omeneşti. Reflecţiile pe teme politice se îmbină cu poveşti de dragoste şi emancipare emoţională. Personajele sunt dislocate din confortul propriei culturi şi, aflate în exil, ele sunt lipsite de justificările oferite de propria cultură, iar fanteziile, iluziile, prejudecăţile şi limitările lor se dezvăluie pe deplin. Dincolo de mesajul său politic, „Chicago” este în primul rând o extraordinară galerie de portrete, zugrăvite cu măiestria şi migala unui miniaturist oriental.
Alaa al-Aswani
„Chicago”
Beletristică, 360 pagini, Editura Polirom, Colecţia „Biblioteca Polirom”.
Preţ: 29,95 lei.
