» Din pricina litigiilor legate de drepturile de autor, operele marelui poet nu pot fi reeditate
Librarii din Bistrita-Nasaud se confrunta cu o problema ciudata. Nu pot pune la dispozitia cititorilor nici o carte cu poeme de Tudor Arghezi, desi opera marelui poet este inclusa in manualele scolare si pe lista lecturilor obligatorii. Cei mai afectati sunt elevii carora profesorii le cer sa citeasca anumite poeme pentru scoala. Acestia sau parintii lor ajung sa colinde librarie dupa librarie in cautarea operei argheziene insa nu o gasesc nicaieri. Nu este vorba de tiraje epuizate, ci de faptul ca nici o editura nu a publicat de ani de zile cartile lui Arghjezi din cauza unor probleme cu drepturile de autor. "Nu avem nici o carte. Editorii ne-au spus ca sunt probleme cu drepturile de autor si de ani de zile nu primim nimic, desi ne cer mai ales elevii", a declarat un librar din Bistrita.
Drepturile de autor pentru poezia lui Tudor Arghezi sunt detinute de fiica acestuia, Mitzura Arghezi, care a refuzat, de altfel, pana si sa cedeze drepturile de autor pentru doua din poeziile lui Tudor Arghezi, "Cantilena" si "Psalm de Taina", artistilor Johnny Raducanu si Ion Caramitru, care au fost nevoiti sa se autocenzureze intr-un show live de muzica si poezie, sustinut la finalul festivitatilor de acordare a premiilor Opera Prima si Opera Omnia ce au avut loc la mijlocul lunii ianuarie la Botosani. Acestia intentionau sa recite pe un CD cele doua poeme, alaturi de poezii ale altor autori romani importanti. "Publicul pierde pana la urma. Nu stiu ce sa faca elevii, sa mearga la biblioteca pentru ca desi sunt edituri specializate in antologii de autor din poetii romani prevazuti in programa scolara, noi nu avem avem nici o carte de Tudor Arghezi", a mai spus librarul. Cititorii, ce-i drept nu foarte multi, trebuie sa se multumeasca cu volumele mai vechi sau sa reinceapa sa mearga la biblioteca.
