Poate ca unii romani si-ar dori sa fie englezi. Poate ca si unii englezi ar vrea sa fie romani. Oricum, daca intram in UE, nationalitatea tot va mai conta multa vreme. Nu poti sa nu fii nici cal, nici magar.
Dupa cum evolueaza lucrurile, engleza va domina nu numai Europa, ci aproape toata planeta. Totusi, daca eschimosii se ambitioneaza sa-si vorbeasca limba materna, e semn ca si alte limbi se vor pastra multa vreme de acum incolo, printre care si romana. Problema e cum o pastram si cum o vom transmite urmasilor. Va mai intelege un roman din secolul XXII un text romanesc de astazi?
A facut inconjurul tarii ciudata sintagma „ploua cu lopata”, rostita de o juna reportera pe un canal TV, la o ora de varf. Expresia nu pare a fi o metafora, nici macar postmodernista, mai ales ca la emisiunile informative trebuie sa fii cat mai exact. O fi auzit vreodata reporterita de galeata? O fi vazut cum arata obiectul respectiv, macar la un muzeu sau in vreo poza de epoca? Vor mai exista lopeti in secolul XXII sau totul va fi robotizat? Vor mai fi ploile de capul lor, sa li se nazare sa vina cu galeata? Iata ce tulburatoare si profunde probleme pune chestia cu lopata, si n-ar fi rau ca analistii vietii noastre social-politice, care tot apar pe micile ecrane, mereu aceiasi, sa analizeze si aceste cazuri. Poate c-ar trebui intrebat insusi Silviu Brucan, verificat futurolog inca din secolul XX, cand scria la „Scanteia”.
Mai deunazi, un reporter TV, tot tinerel, vorbind despre un accident, a pomenit si de „cetatenii din imprejurari”, care fusesera martori la nefericita intamplare.
Poate ca, daca vor sa priceapa ceva din emisiunile informative, ar trebui ca si telespectatorii sa aiba un dram de fantezie, iar daca vor sa se cultive, sa aleaga alte posturi, bunaoara TVR Cultural. Vor afla, astfel, printre altele, despre o recenta expozitie cu lucrari de Toulouse-Lautrec, client fidel la Mulan Ruj, unde a cunoscut-o si pe celebra Gein Evril, careia i-a facut portretul.
Iac-asa ne intoarcem la engleza de mlastina a unor telereporteri de-ai nostri. Poate ca doamna de la TVR Cultural o fi vrut sa faca publicitate vinului nostru Molan Ruj, din bancuri, si n-a vrut sa se prinda cei de la CNA, care ar fi trebuit s-o amendeze daca n-ar fi spus clar ca e vorba de o expozitie de arta.
Adevarul e ca daca din mesajul testamentar al lui Ienachita Vacarescu de „cresterea limbei romanesti” se vor ocupa unii crainici si reporteri de televiziune, iar de „a patriei cinstire” politicienii de astazi, poate ploua nu numai cu lopata, ci si cu tarnacopul.
