De vineri a intrat pe marile ecrane din Romania cea mai recenta comedie a fratilor Bobby si Peter Farrelly, "The Heartbreak Kid", tradus prin "Cat dureaza o casnicie?". Lansat in Statele Unite pe 5 octombrie, filmul marcheaza o noua colaborare a celor doi regizori cu Ben Stiller, cu care nu au mai lucrat de la "Mary cea cu vino-ncoa‘" / "There‘s Something About Mary" (1998). Iar daca in acesta Ben Stiller juca pe partitura compusa de iconoclastii frati Farrelly, filmul de fata e un remake al filmului omonim realizat in 1972 de Elaine May, care ii avea in rolurile principale pe Charles Grodin si Cybill Shepherd. Totusi, nu cei doi actori au impresionat audienta, ci Eddie Albert, respectiv Jeanne Berlin, acestia fiind nominalizati la Premiul Oscar pentru cel mai bun rol secundar masculin, respectiv feminin.
Sensibil modificat, filmul elimina de pilda personajul tatalui sever, interpretat de Eddie Albert in varianta originala, pentru a-l inlocui cu o armata de rude binevoitoare si gurese. si, fireste, remake-ul e improspatat cu glumele fratilor Farrelly, glume de oameni mari, indraznete si dezinhibate.
"Cat dureaza o casnicie" nu are, probabil, elanul exploziv al lui "Mary cea cu vino-ncoa‘", dar promite cel putin s-o ia oricand prin aratura, ceea ce e reconfortant pentru o comedie. Chiar daca nu toate poantele te trantesc jos din fotoliu, cel putin stii ca te poti astepta in orice moment la surprize. Genul de poante imaginate de Bobby si Peter Farrelly se vede partial si din fotografia atasata acestui text. Personajul lui Ben Stiller, Eddie, o cunoaste in luna de miere din Mexic pe fata visurilor sale. Pentru a-i intra in gratii e in stare de multe (inclusiv sa ascunda ca e proaspat insurat), dar neatentia il face sa confunde un pui de catel cu un sobolan, ceea ce arunca in aer momentul de tandrete animaliera.
Ca reclama, fratii Farrelly spun ca este pentru prima oara cand introduc scene de sex intr-un film de-al lor. Acest lucru se intampla pentru a ne completa tabloul diferentelor dintre personajul lui Ben Stiller, cvadragenarul care se casatoreste cu ochii inchisi, si cea cu care s-a casatorit, crezand ca e o suava floare de crin. Filmul nu se termina insa o data ce barbatul se scutura de fostul amor si se arata gata pregatit pentru cea de care s-a indragostit. Nu ne lasa fratii Farrelly sa lancezim intr-o formula batuta in cuie de zid.
Cred ca Ben Stiller face unul dintre cele mai bune roluri in care l-am vazut pana acum si e realmente o placere sa-l vezi ca tine de fapt filmul in spate, de la primul la ultimul cadru. In rolul tatalui sau din film joaca chiar tatal sau, Jerry Stiller.
"Cat dureaza o casnicie" /
"The Heartbreaking Kid" – regia: Bobby si Peter Farrelly, cu: Ben Stiller, Michelle Monaghan, Jerry Stiller, Malin Akerman.
