Batranul Filaret Cardei, de 76 de ani, din orasul sucevean Milisauti a fost condamnat sa faca inchisoare pentru o perioada de sase luni si sa achite o amenda de zece milioane de lei vechi. Paradoxal este faptul ca batranul care sufera de afectiuni cardio-respiratorii a pierdut un proces penal intentat in urma unui conflict pentru patru ari de teren, desi instanta civila i-a dat dreptate. Fratii Filaret si Nistor Cardei au primit de la statul roman, in 1955, pamant ca sa-si faca o gospodarie, dar au obtinut actele de proprietate in 1990. Dupa cinci ani, Nistor Calancea prezinta un titlu de proprietate pe o bucata din pamantul fratilor Cardei si printr-un ordin de executare incepe sa masoare parcela respectiva pe care intentiona sa o vanda. Infuriat, batranul Filaret Cardei arunca tarusii folositi la masuratori si il alunga de pe terenul respectiv. Nistor Calancea face plangere penala. Dupa 11 ani de judecata, instanta civila stabileste ca suprafata de patru ari de teren este a lui Filaret Cardei, parcela respectiva fiind data de statul roman dupa ce l-a expropriat pe un etnic german care nu avea nici o legatura cu Nistor Calancea. Pe de alta parte, judecatoria Radauti a solutionat plangerea penala a lui Calancea, amendandu-l pe batranul Cardei cu 10 milioane de lei vechi. Desi Filaret Cardei avea banii si intentia sa plateasca amenda, avocatul sau l-a sfatuit sa nu o achite, si in acest fel au inceput sa curga procesele penale la care fiecare instanta a dat solutii diferite. Astfel, Judecatoria Radauti l-a condamnat pe batran la sase luni cu suspendare, sentinta la care Calancea a facut apel, iar Tribunalul Suceava l-a condamnat pe Filaret Cardei la un an de inchisoare cu suspendare. Calancea a atacat si aceasta hotarare, iar instanta l-a condamnat pe batran la sase luni de inchisoare, obligandu-l sa isi plateasca si amenda de zece milioane de lei vechi. Vineri, batranul a fost adus la beciul de la sediul Inspectoratului Judetean de Politie Suceava, urmand sa fie dus la Targu Ocna in cursul zilei de sambata. Tot ce a mai reusit sa faca fiica sa este obtinerea amanarii trimiterii la Targu Ocna, pe motiv ca vrea sa faca o expertiza medicala, care sa ateste ca batranul ei tata nu este in stare sa faca parnaie pe motiv ca este hipertensiv si are un plaman uscat.
