„Ministrul pentru Securitate Interna al SUA, Michael Chertoff, a anuntat implementarea imediata a sistemului "Alerta la Cheney", pentru a-i avertiza pe americani daca un atac al vicepresedintelui e iminent. (…) Pe tot cuprinsul tarii, oamenii s-au baricadat in case si si-au facut provizii de apa si alimente, de teama unui nou atac fara sens al vicepresedintelui purtator de arma.” Nu este o stire prezentata la „Breaking News”, ci o satira publicata pe Internet de revista „Newsweek” dupa episodul vanatoresc in care vicepresedintele SUA, Dick Cheney, l-a impuscat din greseala pe avocatul septuagenar Harry Whittington.
La trei zile de la accident, starea victimei este buna. Desi ranit cu alice la fata, umar si piept, Whittington ar putea fi externat in curand. In schimb, scandalul din presa este in toi. Casa Alba a trebuit, luni, sa raspunda la peste 100 de intrebari ale ziaristilor in legatura cu motivele pentru care a informat cu intarziere opinia publica despre accident.
Biroul de presa al vicepresedintelui a fost constrans sa difuzeze un comunicat care confirma ca Dick Cheney avea permisul de vanatoare in neregula. Mai exact, numarul doi al SUA a plecat la vanat de prepelite fara sa aiba un timbru de sapte dolari care il autoriza sa impuste respectivele zburatoare. Printr-o ironie a sortii, asistentii lui Cheney achitasera o taxa de 125 de dolari pentru a primi permis de vanatoare in Texas, omitand insa exact timbrul cu pricina.
„International Herald Tribune” remarca faptul ca Dick Cheney a devenit primul vicepresedinte american care a impuscat un om dupa ce, in 1804, vicepresedintele Aaron Burr l-a ucis intr-un duel pe Alexander Hamilton. Incidentul va ajunge subiect de glume la decernarea premiilor Oscar, prezentatorul promitand ca va spune ca „Dick Cheney ramane pe pozitii in privinta vanatorii, ca o va face din nou daca va fi nevoie si ca ranitul n-avea decat sa nu se afle acolo”.
