O carte s-a întors, după 67 de ani, la biblioteca de unde a fost împrumutată. Astfel, o femeie a returnat, joi, volumul „Mituri și legende ale tărâmului Maori” de AW Reed, la biblioteca din Aukland, Noua Zeelandă, potrivit The Guardian.
Femeia a împrumutat cartea în anul 1948, când era doar o fetiță. Ea i-a spus bibliotecarei că a tot intenționat să o returneze ani de zile. Mai mult, ea a întrebat cât este amenda pentru că a adus cartea înapoi la bibliotecă 24.605 zile mai târziu. Însă femeia nu a trebuit să plătească taxele de întârziere, pentru că a împrumutat-o când era copil, iar regulamentul bibliotecii prevede că minorii nu plătesc amenzi pentru restituiri cu întârziere.
Pe fișa de la momentul când a fost împrumutată se scrie că amenda de întârziere este trei penny pentru prima săptămână și un penny pe zi pentru următoarele zile. Dacă cea care a împrumutat cartea ar fi fost adult, amenda-la cotă de acum de un dolar neo-zeelandez pe zi-ar fi fost de 24.605 NZ$.
„Parea puțin jenată dar am fost mulțumită pentru că a spus că a citit-o și s-a bucurat de carte de multe ori de-a lungul deceniilor și asta m-a făcut fericită-cartea a fost într-o casă bună și iubita”, a adăugat bibliotecara.
Biblioteca din Auckland are trei copii ale volumului „Mituri și legende ale tărâmului Maori” , dar niciuna nu are voie să fie împrumutată acasă.
