Imaginea de pe coperta numărului de săptămâna trecută a săptămânalului Weltwoche atrage fără doar şi poate atenţia: un copil rom, care nu pare să aibă mai mult de 7 ani, murdar, ţinând în mână un pistol îndreptat către aparatul fotografului. „Vin romii”, este scris dedesubt – iar combinaţia dintre titlu şi poză sugerează presupusul pericol pe care aceştia îl reprezintă la adresa elveţienilor.
Este puţin probabil ca acel copil să fi fost vreodată în Elveţia sau să ajungă vreodată acolo, a comentat consternat jurnalistul austriac Klaus Kamolz, citat de cotidianul Kurier; fotografia a fost făcută de italianul Livio Mancini în urmă cu peste trei ani într-o groapă de gunoi de la marginea oraşului kosovar Gjakova, unde trăiesc mai multe familii de romi. Kamolz este cel care a înaintat prima plângere penală împotriva publicaţiei elveţiene şi a redactorului şef al acesteia, Roger Köppel, „un semn simbolic împotriva generalizării care criminalizează o întreagă etnie”, după cum a explicat jurnalistul austriac. Sesizării sale i-a urmat o întreagă serie de plângeri, venite atât din partea unor persoane particulare cât şi din partea unor politicieni şi a mai multor organizaţii de romi din ţările de limbă germană; majoritatea sunt îndreptate împotriva copertei, considerată rasistă şi discriminatorie.
„O problemă actuală şi serioasă”
Revista elveţiană a dedicat trei articole criminalităţii romilor; autorii scriu că mai multe clanuri de romi din Europa de Est operează în Elveţia, trimiţându-şi copiii la cerşit şi obligând femeile să
se prostitueze. Unul dintre texte descrie „trucul nepotului”, practicat de asemenea de clanurile rome: acestea sună persoane în vârstă, pretinzând că ar fi rude apropiate, şi le cer acestora bani.
În timp ce liderul comunităţii etniilor sinti şi roma din Germania, Romani Rose, a afirmat, conform publicaţiei Der Spiegel, că coperta săptămânalului elveţian aminteşte de discriminarea romilor de către nazişti, redactorul-şef adjunct al Weltwoche, Philipp Gut, se arată surprins de reacţia stârnită de copertă. „Au apărut diverse plângeri împotriva noastră”, spune Gut într-un comentariu publicat pe siteul Weltwoche, însă criminalitatea romilor este „o problemă actuală şi serioasă”, iar fotografia care a generat controversa simbolizează „faptul că clanurile de romi îşi abuzează copiii în scopuri criminale”; adevăratul scandal, consideră Gut, este că nimeni dintre cei care protestează împotriva revistei sale nu protestează şi împotriva acestora abuzuri.
