Datoria naţională a Germaniei a scăzut într-o singură zi cu 2,6%, după ce experţii băncii Hypo Real Estate, naţionalizată în urma crizei financiare din 2008, au recunoscut că în bilanţul ultimilor doi ani câştigurile rezultate din creşterea unor acţiuni aflate în proprietatea băncii au fost trecute drept pierderi.
Deşi pentru ministrul de Finanţe Wolfgang Schäuble ştirea este mai mult decât îmbucurătoare, partidele din opoziţie nu au ezitat să îl atace. Thomas Oppermann, şeful grupului parlamentar al partidului social-democrat, a declarat, conform cotidianului Die Zeit, că „nu este vorba despre o sumă pe care o casnică o ascunde într-o cutie de biscuiţi şi uită apoi de ea; se pare că Ministerul de Finanţe este atât de preocupat să creeze noi planuri de salvare pentru Grecia că şi-a pierdut complet orientarea”. De aceeaşi părere este şi Gerhard Schlick, expert financiar al Partidului Ecologist: „mă îngrijorează faptul că, din moment ce nimeni nu pare să mai aibă o privire de ansamblu asupra acţiunilor aflate în posesia statului, ne-ar putea lovi oricând şi o surpriză inversă”, este citat acesta de cotidianul Die Welt.
Plus şi minus, inversate
De altfel, ministrul de Finan-ţe i-a convocat pe doi dintre managerii băncii pentru a afla cum a fost posibil ca în bilanţ să se strecoare o greşeală de asemenea dimensiuni. Conform Die Welt, în sistemul computerizat al băncii au fost inversate adunările şi scăderile, astfel încât creşterea cursului acţiunilor a fost înregistrată drept pierdere. În 2010, suma calculată greşit a fost de 24,5 mi-liarde de euro, iar în 2011 aceasta a fost de 31 de miliarde. Hans Michelbach, expert financiar al partidului de guvernământ creştin-democrat, a numit greşeala „incredibilă” şi a cerut consecinţe urgente şi aspre pentru cei vinovaţi. Cele 55 de miliarde de euro însumează un sfert din cele 211 miliarde pe care Germania le va pune la dispoziţia fondului de salvare al monedei euro, EFSF. Efectul pozitiv este scăderea datoriei naţionale – însă bugetul Germaniei pentru 2011 rămâne nes-chimbat, deoarece banca Hypo Real Estate este finanţată dintr-un buget special.
Noi pierderi din cauza Greciei
Bucuria ar putea fi însă umbrită de faptul că Hypo Real Estate deţine obligaţiuni greceşti în valoare de circa 7,2 miliarde euro – iar după încheierea noului acord care prevede ştergerea de către bănci a 50% din datoriile statului elen, banca germană va înregistra un nou minus de 3,6 miliarde euro.
Cum datoriile acumulate de Hypo Real Estate însumau în 2010 175 miliarde euro, această sumă ar putea să pară aproape infimă: „noul motto al guvernului este că miliardele nu mai sunt atât de importante, acum calculăm numai în bilioane”, a declarat ironic Thomas Oppermann. 
