Norman Mailer nu mai are nevoie de nici o prezentare – este unul din monumentele literaturii contemporane americane, serbat ca atare in manuale si antologii. Mai mult decat ultimul roman, moartea sa, pe 10 noiembrie anul acesta, l-a readus in atentia publicului si criticii. In Anglia nu s-a bucurat insa de aceeasi atentie pioasa – The Guardian, de pilda, si-a intitulat sec articolul-necrolog "Talentul nu i-a fost la fel de mare ca ego-ul". Urmatoarea lovitura a venit tot dinspre perfidul Albion. Nici nu s-a uscat bine pamantul de pe mormantul sau, ca revista "Literary Review" l-a garnisit cu o nominalizare la premiul "Bad Sex in Fiction". Premiul, ajuns la cea de-a 14 editie, laureaza cea mai proasta scena de sex dintr-o opera literara aparuta in anul respectiv, "in intentia de a-i descuraja pe ceilati scriitori sa mai redacteze bizarerii sexuale lipsite de gust". Anul acesta, printre nominalizati se numara actorul David Thewlis (rolul profesorului Lupin din "Harry Potter"), scriitoarea cyber Jeanette Winterson si, cu mari sanse sa-l obtina, Norman Mailer pentru cateva scene toride din romanul-fluviu "Castelul din padure", publicat la inceputul anului acesta si tradus deja la Polirom. Scris la 84 de ani, romanul este o biografie fictionala a "raului absolut, Hitler", vazut ca un rezultat al unei descendente tarate de incest: tatal lui Hitler este, in viziunile lui Mailer, un individ priapic, nestapanit, care se culca cu sora sa vitrega. Mai tarziu, dupa doua mariaje esuate, se casatoreste cu Klara, fiica nascuta din relatia cu sora vitrega. Hitler ar fi prin urmare rodul unui dublu incest. Iata unul din fragmentele care au entuziasmat juriul englez: "«Esti in regula?», a tipat cand el s-a asezat langa ea, cu respiratia sunand la fel de teribil ca ultimele vanturi trase de copiii lor pierduti. «In regula. Da. Nu», zise el. Apoi ea veni deasupra. Nu stia daca asta il va resuscita sau il va termina, insa aceeasi ciuda, ascutita ca un ac, care venise la ea dupa moartea lui Fanni sfredelea inauntru din nou. Fanni ii spusese candva ce sa faca. Asa ca Klara s-a intors cu capul la picioarele lui si si-a pus cea mai de nepovestit parte a ei pe nasul si pe gura lui care respira greu, luandu-i in gura batranul berbec de spart cetati. Dar acum era la fel de moale ca un excrement. L-a supt oricum, cu o aviditate care nu putea veni decat de la Cel Rau – stia asta sigur. De acolo venise impulsul. Asa ca acum aveau amandoi capetele la capatul gresit, iar Cel Rau era acolo. Nu fusese niciodata mai aproape". Prin urmare, "Castelul din padure" este foarte aproape sa obtina deloc ravnitul premiu. Thomas Wolf, alta stea a literelor mondiale laureata a premiului britanic, a refuzat sa-l ridice in 2005; mai tarziu, el a criticat juriul pentru ca nu a reusit sa perceapa ironia, subtil disimulata, din fragmentul castigator al romanului "Sunt Charlotte Simmons".
