Povestile orientale nu se citesc doar copiilor inainte de culcare, ci mai nou sunt folosite si in practica psihanalitica.
Terapeutul iranian Nossrat Peseschkian, care locuieste acum in Germania, a elaborat incepand din 1968 un model nou, sinteza intre psihodinamica si terapie comportamentala, care se foloseste de povestile orientale pentru a anihila conflictele. Modelul se numeste terapie pozitiva si are o filiala si in Romania, la Cluj-Napoca. Nossrat Peseschkian si-a explicat teoria in doua volume, „Psihoterapia vietii cotidiene” si „Psihoterapia pozitiva”, iar volumul de fata (tradus din germana de Codruta Cuc) pune in lumina functia psihanalitica a povestilor orientale. In cadrul tratamentului sunt folosite diferite povesti alese in functie de fiecare caz in parte. Autorul spune ca au fost cazuri cand ameliorarile s-au simtit puternic dupa doar 6-10 sedinte. Cele mai bune rezultate au fost constatate in cazul tulburarilor nevrotice si psihosomatice. Volumul „Povesti orientale ca instrumente de psihoterapie” a aparut la Editura Trei, in colaborare cu Centrul Medical Unirea, al carui director general este un apropiat al autorului.