Accidentul s-a produs la Bordeaux, în minutul cinci al partidei de tineret dintre Stade Francais şi Bourdeaux-Begeles, disputată pe Stade Andre Moga.
Jucătorul a fost transportat la spital, unde a fost declarat decesul. În urma fracturii vertebrale, Chauvin a suferit un stop cardiac şi o anoxie cerebrală, nemaiputând fi salvat.
„Sunt devastată de decesul lui Nicolas Cahuvin, tânăr rugbist al Stade Francais. Gândurile mele se îndreaptă către familia lui. Trebuie să facem totul împreună cu Federaţia Franceză de Rugby pentru ca aceste drame să nu se mai producă”, a scris pe Twitter ministrul francez al Sporturilor, Roxana Mărăcineanu.
