Lingvistul american Toby Grifffen pretinde ca a reusit sa descifreze cea mai veche scriere din lume, numita “de la Vinca”, pe niste cioburi de argila arsa vechi de 7.000 de ani, descoperite la Jela, langa Belgrad. Informatia a fost publicata initial in “Neue Zurcher Zeitung” si a fost preluata apoi de saptamanalul francez “Courrier International”. Potrivit lui Griffen, cea mai veche propozitie din lume este “Zeita-ursoaica si zeita-pasare sunt intr-adevar zeita-ursoaica”. Interpretarea data semnelor a pornit de la premisa ca acestea reprezinta simboluri ale cuvintelor urs, pasare si zeita, iar propozitia rezultata nu e o absurditate pentru ca, in opinia cercetatorului, ea afirma de fapt ca zeita-pasare si zeita-urs sunt de fapt aceeasi zeita. Argumentul ajutator e cultul lui Artemis din mitologia greaca. Zeita vanatorii trimite si la divinitati legate de urs, dar si de pasare. Daca rezultatul lui Toby Griffen e adevarat, inseamna ca tablitele devanseaza cu mult tablitele cuneiforme din Mesopotamia, considerate cele mai vechi din lume si datate 3300 i.H. Vinca vine de la numele sitului arheologic aflat in apropierea capitalei sarbe, dar scrierea Vinca a fost descoperita in mai multe situri din Balcani si din Panonia. E considerata ca facand parte din cultura “veche europeana”, prezenta in estul Europei in perioada neolitica, 6000-4000 i.H., care ar fi fost distrusa de o invazie. Agentia Rompres, care a preluat stirea, o citeaza si pe Marija Gimbutas, arheologul care a dezvoltat ideea “vechii Europe”. Aceasta sustine ca Balcanii au fost leaganul civilizatiei, cu mult inaintea Mesopotamiei.
